“輝輝江日已沉西”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋望》是宋代劉子翚所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夕陽余暉已經隱沒在西邊，微弱的余暉染紅了天邊的波浪。我爬上松樹的山岡，凝望著秋天的景色，偶然遇見了一位僧人，我們交談了很長時間。

詩意：
這首詩描繪了秋天的景色和詩人的情感。夕陽西下，余暉漸漸消失，但仍然留下一些微弱的紅光，染紅了江面上的波浪。詩人爬上松樹的山岡，遠眺秋天的美景，意境深遠。偶然間，他與一位僧人相遇，展開了一段對話，不知不覺中光陰流逝。

賞析：
這首詩詞通過描繪秋天的景色，表達了詩人對自然的感悟和對時光的思考。夕陽西下，江面上的余暉被細膩地描繪為隱約的紅色，給人一種溫暖而寧靜的感覺。詩人選擇爬上松樹的山岡，這個高處使他可以更好地俯瞰秋天的景色，感受大自然的壯麗和變幻。與僧人的相遇，讓詩人在寂靜的秋天多了一份思考和對話的機會，也凸顯了詩人對人生和時間流逝的思考。

整首詩詞以秋天的景色為背景，通過細膩而富有意境的描寫，展示了詩人對自然景色的敏感和對人生的思考。這首詩詞給人以寧靜、深思和對人生的啟迪。

qiū wàng
秋望

huī huī jiāng rì yǐ chén xī, yǐn yuē yú hóng fàn miǎo mí.
輝輝江日已沉西，隱約余紅泛渺瀰。
què shàng sōng gāng wàng qiū sè, ǒu féng sēng huà lì duō shí.
卻上松岡望秋色，偶逢僧話立多時。