“不用為鼠何數奇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《少稷賦十二相屬詩戲贈一篇》是宋代劉子翚的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
不用為鼠何數奇，
飯牛南山聊自怡。
探穴取虎有奇禍，
守株伺兔非全癡。
文成雕龍盈卷軸，
畫蛇失杯坐添足。
走馬章臺憶舊游，
歲月才驚羊胛熟。
六窗要自息獼猴，
黃雞無應心日休。
白衣蒼狗變化易，
世事何殊牧豬戲。

詩意和賞析：
這首詩以幽默戲謔的筆調，將一系列生動的比喻和意象展現出來。詩人通過描繪各種形象和場景，表達了對人生和社會現象的一種思考和觀察。

詩的開頭，詩人提到不用計算老鼠的數量，因為喂養牛在南山吃飯已經讓自己感到愉悅。這里可以理解為詩人暗示人們不必過于計較瑣事，而是應該欣然接受生活的喜悅。

接著，詩人通過探穴取虎和守株伺兔的比喻，指出不管是盲目冒險還是固守成規都是不明智的。這里表達了對于人們追求成功和取得成就的思考，強調了合理的策略和行動的重要性。

在下一段，詩人通過文成雕龍和畫蛇失足的比喻，揭示了過度追求完美和不合理的行為往往會適得其反。這里可能是對于文人墨客過于追求文辭的譴責，提醒人們不要陷入形式主義的囹圄。

詩的后半部分，詩人回憶起過去的游歷和人生經驗。他提到在章臺上走馬回憶舊時的游玩，歲月的流逝讓他感到驚訝，正如年歲增長讓羊的胛骨變得厚實一樣。

接下來，詩人提到六窗需要自己安靜下來，不受到獼猴的干擾。這里可以理解為詩人對于內心寧靜和獨處的向往，寄托了一種追求心靈自由和超脫塵世的意境。

最后一句詩，詩人提到黃雞沒有回應心中的日夜休息。這里可能是對于生活瑣事和煩擾的嘲諷，呼應了詩的開頭，強調了心靈的寧靜和遠離俗務的重要性。

整首詩通過對于各種形象和比喻的描繪，展現了詩人對于人生和社會現象的觀察和思考。用幽默和戲謔的語言呈現，使得詩詞更加生動有趣，也給讀者帶來一種思考和啟示。

shǎo jì fù shí èr xiāng shǔ shī xì zèng yī piān
少稷賦十二相屬詩戲贈一篇

bù yòng wèi shǔ hé shù qí, fàn niú nán shān liáo zì yí.
不用為鼠何數奇，飯牛南山聊自怡。
tàn xué qǔ hǔ yǒu qí huò, shǒu zhū cì tù fēi quán chī.
探穴取虎有奇禍，守株伺兔非全癡。
wén chéng diāo lóng yíng juàn zhóu, huà shé shī bēi zuò tiān zú.
文成雕龍盈卷軸，畫蛇失杯坐添足。
zǒu mǎ zhāng tái yì jiù yóu, suì yuè cái jīng yáng jiǎ shú.
走馬章臺憶舊游，歲月才驚羊胛熟。
liù chuāng yào zì xī mí hóu, huáng jī wú yìng xīn rì xiū.
六窗要自息獼猴，黃雞無應心日休。
bái yī cāng gǒu biàn huà yì, shì shì hé shū mù zhū xì.
白衣蒼狗變化易，世事何殊牧豬戲。