“人間地少平”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人間地少平”全詩
不是乖繩墨,人間地少平。
分類:
作者簡介(劉子翚)

劉子翚(huī)(1101~1147)宋代理學家。字彥沖,一作彥仲,號屏山,又號病翁,學者稱屏山先生。建州崇安(今屬福建)人,劉韐子,劉子羽弟。以蔭補承務郎,通判興化軍,因疾辭歸武夷山,專事講學,邃于《周易》,朱熹嘗從其學。著有《屏山集》。
《書齋十詠·楮案木》劉子翚 翻譯、賞析和詩意
《書齋十詠·楮案木》是宋代劉子翚的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
匠人工藝留下的殘片木,
楮紙制成的案桌傾斜。
并非錯繩繪畫的墨,
人世間少有的平穩之地。
詩意:
這首詩以描述一張楮案木為主題,表達了一種對安寧、平穩生活的向往。詩人通過描繪楮案木的傾斜和由楮紙制成的桌面,表達了人世間安寧之地的稀少與珍貴的感受。詩人暗示人們在紛繁復雜的世界中,很難找到真正的平和與安定。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言揭示了人們對于寧靜生活的追求。通過描述楮案木的傾斜和楮紙的特點,詩人意味深長地表達了人們在紛繁喧囂的世界中尋找平穩之地的艱難。楮案木傾斜的形象象征著世間事物的不穩定和變化,而楮紙則代表著人們對于純粹和正直的追求。整首詩以簡練的詞句傳遞了一種深沉的情感,表達了對于心靈棲息地的渴望。
詩人用極簡的筆墨勾勒出楮案木的形象,通過對細節的描寫,傳達了對于平穩和安寧的珍視。詩詞中的“匠余留片木”表明這是一種手工制作的家具,因此有一種樸實和純粹的氛圍。楮案木的傾斜不僅僅是桌子的姿態,也象征著人世間的不穩定和顛簸。而詩中提到的“乖繩墨”則暗示了人們在紛繁的世事中難以得到真正的平和與安定。整首詩通過簡潔而深刻的意象,將讀者引入對內心深處寂靜之地的思考。
這首詩詞以極簡的語言表達了作者對于平穩與安靜的渴望,同時也反映了宋代社會中人們對于紛擾世事的思考和追求內心寧靜的心態。它通過描繪木制楮案的形象,以及楮紙的特點,傳達了一種對于平穩生活的向往和對于純粹境地的渴望。整首詩以簡練的詞句,表達了深邃的思考和內心的呼喚,給人以啟迪和思考。
“人間地少平”全詩拼音讀音對照參考
shū zhāi shí yǒng chǔ àn mù
書齋十詠·楮案木
jiàng yú liú piàn mù, chǔ àn dìng yī qīng.
匠余留片木,楮案定欹傾。
bú shì guāi shéng mò, rén jiān dì shǎo píng.
不是乖繩墨,人間地少平。
“人間地少平”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。