“剝啄欣聞人叩關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩是宋代劉子翚所作，題為《翁仁山受恩歸以詩相訪因次其韻》。該詩以描寫景物和抒發個人感慨為主，通過細膩的描寫展現出詩人的內心世界。

詩中首句“寒階響葉終日靜，剝啄欣聞人叩關”描繪了寧靜的寒日，聽到門外有人來訪，鳥兒歡快地啄食著落在地上的食物，發出清脆的聲響。此情此景，暗示著作者此時身處安逸、閑適的環境中。

接著，詩句“一聽清言風灑座，幾回幽夢月沈山”傳達出詩人聽到客人說話，感覺清新、舒適，如同風吹拂在自己的座位上，或如同在多次幽夢中，月亮沉落在深山之中一般。這些意象烘托出詩人深邃的感受和內心的體驗。

最后兩句“遺珠未許留滄海，老驥終聞在六閑。獻策明光豈無用，人心久矣厭多艱”則呈現了作者的憤慨和熱情。詩人表示自己不愿將珍珠遺失在浩瀚的大海中，而是希望自己像老馬一樣，在安逸的環境中安享晚年，但也不忘為國家獻策，為時彌久。

整首詩描寫出了一幅寧靜、舒適的環境，但又透出了詩人內心深處的不安和掙扎。同時，詩人也表達了自己的愛國情懷和為人處事的態度，展現了詩人的情感和思想。

wēng rén shān shòu ēn guī yǐ shī xiāng fǎng yīn cì qí yùn
翁仁山受恩歸以詩相訪因次其韻

hán jiē xiǎng yè zhōng rì jìng, bāo zhuó xīn wén rén kòu guān.
寒階響葉終日靜，剝啄欣聞人叩關。
yī tīng qīng yán fēng sǎ zuò, jǐ huí yōu mèng yuè shěn shān.
一聽清言風灑座，幾回幽夢月沈山。
yí zhū wèi xǔ liú cāng hǎi, lǎo jì zhōng wén zài liù xián.
遺珠未許留滄海，老驥終聞在六閑。
xiàn cè míng guāng qǐ wú yòng, rén xīn jiǔ yǐ yàn duō jiān.
獻策明光豈無用，人心久矣厭多艱。