“一雨功百倍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《種菜》是劉子翚所作的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
傍舍種柔蔬，手持鋤理荒地。
勤勞的身影時而俯身，時而仰望，如同刻意修剪的果枝。
一場雨水滋潤著這片土地，功績倍增。
新的綠葉在文人的筆墨下映襯著土地，搖曳生姿。
牛羊請不要踐踏種植的畦地，你們屬于食肉者的一輩子。

詩意：
《種菜》這首詩詞以寫實的筆觸描繪了農田種植的場景，表達了作者對農耕勞動的贊美和對農民勤勞的敬意。詩中描繪了作者種植蔬菜的場景，他手持鋤頭，辛勤地整理荒地。雨水的滋潤使得作物生長得更加茂盛，綠葉搖曳生姿，給土地帶來了新的生機。最后，作者呼吁牛羊不要踐踏種植的畦地，以保護農作物的生長。整首詩表達了對農田勞動的認可和對農民辛勤勞作的稱贊。

賞析：
《種菜》這首詩詞通過簡潔明快的語言，生動地描繪了農田種植的場景，充滿了樸實和自然的美感。詩人以自己的親身經歷，表達了對農耕勞動的認同和贊美，將農民的辛勤勞作與大自然的力量相結合，形成了一幅朝氣蓬勃、生機盎然的畫面。詩人還通過呼吁牛羊不要踐踏農田，體現了人與自然的和諧共生，表達了對生態環境的關注和保護的意識。整首詩詞富有生活氣息，使人感受到了農田的勤勞和豐收的喜悅，展現了作者對農民的敬意和對自然界的敬畏之情。

zhòng cài
種菜

bàng shě zhí róu shū, xié chú lǐ huāng huì.
傍舍植柔蔬，攜鋤理荒穢。
jié gāo qín fǔ yǎng, yī yǔ gōng bǎi bèi.
桔槔勤俯仰，一雨功百倍。
hàn lái lǜ yìng tǔ, xīn yè yáo fèi fèi.
翰來綠映土，新葉搖肺肺。
niú yáng wù jiàn qí, ròu shí tú ěr bèi.
牛羊勿踐畦，肉食屠爾輩。