“欲臨橫澗斷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《燒》是宋代劉子翚創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
引起了燃燒的草地閃耀明亮，
隨風傳來熾烈的聲音。
欲走到橫澗之上卻被阻斷，
突然升起晚風的明亮。
躊躇徘徊無法隱藏蹤跡，
茂密而憤怒的草木生長。
依然殘留著飛爐的溫暖，
培育著農耕和春耕。

詩意：
《燒》這首詩描繪了一個自然界中的景象。詩人描述了引起火焰的草地，燃燒的聲音和明亮的火光。詩人試圖走向橫澗，但被阻擋住了，卻突然感受到了晚風的清涼。草木茂密地生長，仿佛在怒氣沖沖地抗議。盡管如此，詩中仍然保留著飛爐的溫暖，以及農耕和春耕的希望。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了一幅自然景象，通過對火焰、風、草木的描繪，展示了大自然的力量和生命的頑強。詩中運用了形象的描寫手法，使讀者能夠感受到火焰的燃燒、風的吹拂以及草木的生長狀態。詩人將火焰、風、草木與人類的生活聯系在一起，表達了對自然的敬畏和對生命的熱愛。整首詩情感飽滿，意境深遠，給人以啟迪和思考。在簡短的幾句詩中，詩人通過對自然景象的描寫，抒發了對生命、溫暖和希望的追求。

shāo
燒

rě cǎo yíng yíng yan, suí fēng liè liè shēng.
惹草熒熒熖，隨風烈烈聲。
yù lín héng jiàn duàn, hū shàng wǎn fēng míng.
欲臨橫澗斷，忽上晚風明。
chěn chuō wú qián jī, méng róng yǒu nù shēng.
踸踔無潛跡，蒙茸有怒生。
shàng yú fēi lú nuǎn, péi zǐ jí chūn gēng.
尚余飛爐暖，培耔及春耕。