“拂兒雖草創”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書齋十詠·紙佛》是宋代劉子翚創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

紙佛
拂兒雖草創，日用最相親。
莫遣維摩室，潛生庾亮塵。

譯文：
紙佛
雖然粗糙制成，卻是我日常最親近的伴侶。
請不要讓它淪為摩塵之上，它悄然中孕育了庾亮的精神。

詩意：
這首詩描繪了一尊紙質佛像，表達了作者對它的珍視和敬重之情。詩人認為，紙佛雖然是由簡單的材料制成，但它在作者的書齋中卻扮演著重要角色，成為日常生活中最親近的伴侶。作者進一步表達了對紙佛的寄托和期望，希望它不要被沾染塵埃，而能保持純凈的狀態。在詩的最后一句中，作者提到了庾亮，庾亮是北魏時期的政治家和文學家，被尊稱為庾子，他以清廉守節、文學才華著稱。作者將紙佛與庾亮聯系起來，意味著紙佛所代表的精神內涵與庾亮相通，都具有純潔和高尚的品質。

賞析：
這首詩以紙佛為主題，以簡潔的語言表達了作者的情感和思考。作者通過贊美紙佛的制作粗糙卻有內涵，表達了對平凡事物的珍視和理解。紙佛象征著一種精神的力量，它在作者的書齋中扮演著特殊的角色，成為作者日常生活中的良友。通過與庾亮的聯系，作者進一步賦予了紙佛更高的意義，突顯了純潔和高尚品質的重要性。這首詩通過簡潔而富有意境的語言，傳達了作者對紙佛及其所象征的美好價值的贊美和思考，引發讀者對平凡事物背后的深刻內涵的思考。

shū zhāi shí yǒng zhǐ fú
書齋十詠·紙佛

fú ér suī cǎo chuàng, rì yòng zuì xiāng qīn.
拂兒雖草創，日用最相親。
mò qiǎn wéi mó shì, qián shēng yǔ liàng chén.
莫遣維摩室，潛生庾亮塵。