“亂石槎牙瀉怒濤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《下灘》是宋代劉子翚的一首詩詞。這首詩以描繪下灘的景象為主題，通過生動的描寫和深刻的思考，傳達了作者對于人生的領悟和對舟人的勸誡。

詩詞的中文譯文如下：

亂石槎牙瀉怒濤，
滿船性命等鴻毛。
莫夸好手翻成誤，
寄語舟人穩著篙。

這首詩詞通過豐富的形象描寫表現出下灘的景象。作者形容下灘的水勢洶涌，石頭如牙齒般凌亂堆積，猶如怒濤般傾瀉而下。在這樣的環境中，船上的人命就像羽毛一樣微不足道，寥寥可數。作者進一步提醒舟人們不要自夸自己的技藝，因為稍有不慎，就可能誤判形勢而導致災難。最后，作者寄語舟人們要穩穩地握住船槳，以保證安全順利地通過下灘。

這首詩詞通過對下灘景象的描繪，折射出作者對于人生的思考。作者以下灘的險惡環境比喻人生的道路，強調了人生的脆弱和短暫。人們往往容易自高自大，自夸自己的才能和經驗，然而在面臨困境和挑戰時，一時的驕傲和輕視可能會導致災難。因此，作者呼吁人們要保持謙虛和穩重，不要輕易放棄警惕，始終保持對生活的敬畏和謹慎。

這首詩詞通過簡潔明了的語言和生動的形象描繪，展現了作者對人生的深刻思考和警示。它通過描繪下灘的景象，以及舟人們面臨的危險和挑戰，寓意著人生的曲折和艱難。同時，它也提醒人們要保持謙虛和穩重，以應對人生中的各種困境和誘惑。這首詩詞以簡潔而深刻的方式，傳遞了作者的智慧和人生觀，具有一定的詩意和哲理價值。

xià tān
下灘

luàn shí chá yá xiè nù tāo, mǎn chuán xìng mìng děng hóng máo.
亂石槎牙瀉怒濤，滿船性命等鴻毛。
mò kuā hǎo shǒu fān chéng wù, jì yǔ zhōu rén wěn zhe gāo.
莫夸好手翻成誤，寄語舟人穩著篙。