“一夜春風長碧蔬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻六四叔村居即事十二絕》是宋代劉子翚所作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

幾許椎埋盡把耡，
而今戶戶偃犀渠。
太平無象從何見，
一夜春風長碧蔬。

譯文：
多少樹木已被砍伐，莊稼已被收割。
如今每戶農家都在河渠旁。
和平的景象從何而來？
一夜春風使綠色的蔬菜茂盛生長。

詩意：
這首詩以農村為背景，描繪了一幅豐收的場景。詩人描述了農民們勤勞勞作的景象，他們用椎子砍伐樹木，用耡子耕作田地，過著樸實而勤勞的生活。現在，每戶農家都在水渠旁，享受著灌溉帶來的豐收。然而，詩人思考了一個問題，即和平的景象從何而來？他意識到它不僅僅是豐收的結果，還需要和諧、友善和平靜的環境。最后，詩人提到了春風，它象征著希望和新生，一夜之間帶來了綠色的蔬菜，為人們帶來了豐收的希望和美好的未來。

賞析：
這首詩通過對農村生活的描繪，展現了農民的勤勞和對美好生活的向往。詩人通過描寫樹木被砍伐和田地被耕作的景象，生動地表現了農民辛勤勞作的場景。他們的付出是豐收的基礎。詩人通過描述農村居民住在水渠旁邊，展示了灌溉的重要性和對水資源的珍視。然而，詩人也思考了和平的意義，他認識到和平不僅僅是物質的豐收，還需要和諧與穩定的環境。最后，詩人用春風的形象表達了希望和新生的力量，暗示了美好的未來。整首詩以簡潔明快的語言和生動的形象，表達了詩人對美好生活和和平境界的追求，給人以溫馨和振奮的感覺。

cì yùn liù sì shū cūn jū jí shì shí èr jué
次韻六四叔村居即事十二絕

jǐ xǔ chuí mái jǐn bǎ chú, ér jīn hù hù yǎn xī qú.
幾許椎埋盡把耡，而今戶戶偃犀渠。
tài píng wú xiàng cóng hé jiàn, yī yè chūn fēng zhǎng bì shū.
太平無象從何見，一夜春風長碧蔬。