“三千粉面笑臨風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻張守酴醾二首》是宋代劉子翚所作的一首詩詞。這首詩詞描述了對于榮華富貴的不羨慕，而是欣賞自然的美景和人情的真實。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
不要羨慕那位黑發頭的官員的榮華富貴，
我們應該欣賞美麗的芳華時光。
成千上萬的青綠嫩條在雨中搖曳，
三千美麗的面龐在風中微笑。
不要只是沉湎于寫作表面的才情，
不如與我一同欣賞梅花的興趣。
只是擔心春天過去后會有遺憾，
那時典刑仍在濁醪中進行。

詩意和賞析：
這首詩詞以對比的手法表達了作者內心對于榮華富貴的淡泊和對真實美好的向往。作者不羨慕那位黑發頭的官員的權勢和榮耀，而是更愿意欣賞自然界的美景和真實生活中的情感。通過描述青綠嫩條在雨中搖曳和美麗的面龐在風中微笑，詩中傳達了大自然的生機勃勃和人情的真實動人。作者呼吁讀者不要只是追求表面的才情和功名利祿，而是應該與他一同欣賞梅花的美麗和其中蘊含的深意。然而，作者也表達了對于春天過去后可能會有遺憾的擔憂，將這種遺憾比作典刑仍在濁醪中進行，暗示了人生中的遺憾和不完美。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了自然景觀和人情世故，凸顯了作者淡泊名利、追求真實美好的心態。通過對比黑發頭的官員與自然美景的描述，詩人表達了對于榮華富貴的不羨慕，強調了珍視自然和真實情感的重要性。詩詞中運用了典型的宋詞寫景手法，以細膩的筆觸描繪了雨中青綠嫩條的搖曳和風中美麗面孔的微笑，給人以生動的視覺感受。最后，作者通過表達對春天離去可能帶來的遺憾，呼應了人生中無法完美的現實，給詩詞增添了一絲憂傷和深思。

整首詩詞以簡短的四句描寫了豐富的意境和情感，通過自然景觀和人情描寫的對比，傳達了作者對于真實美好和對名利的淡然態度，引發讀者對于人生的思考和感悟。

cì yùn zhāng shǒu tú mí èr shǒu
次韻張守酴醾二首

róng huá xiū xiàn hēi tóu gōng, qiě duì fāng chén shǎng lì cóng.
榮華休羨黑頭公，且對芳辰賞麗叢。
shí wàn qīng tiáo hán guà yǔ, sān qiān fěn miàn xiào lín fēng.
十萬青條寒掛雨，三千粉面笑臨風。
mò jiāng nǐ xuě cái qíng fù, hé yǔ guān méi xìng wèi tóng.
莫將擬雪才情賦，盍與觀梅興味同。
zhǐ kǒng chūn guī yǒu yí hèn, diǎn xíng yóu zài zhuó láo zhōng.
只恐春歸有遺恨，典刑猶在濁醪中。