“相逢未款還相別”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《訪士特舉和六四叔詩因次韻》
朝代：宋代
作者：劉子翚

聞道歸舟泊淺沙，
籃輿出郭日初斜。
新傳賦詠來梁苑，
舊識芝蘭向謝家。

詩意：
這首詩描繪了詩人劉子翚拜訪士人士特舉和六四叔的情景。詩人乘著籃輿離開城郭，太陽剛剛西斜，船只停靠在淺沙上。他聽說特舉和六四叔在梁苑傳唱新的賦詩和歌曲，而他自己則想起了曾經熟識的友人謝家的芝蘭花香。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個詩人拜訪友人的情景，通過詩人的感受和思考展示了人情世故和時光變遷的主題。詩中的籃輿和淺沙暗示著拜訪者的行程已經接近尾聲，而西斜的太陽也象征著時光的流逝。新傳賦詠和舊識芝蘭則分別代表了過去和現在，詩人在感嘆時光的變遷中流露出對往昔友情的思念和留戀之情。詩人借酒消愁，感時傷懷，回首長亭，意味著他在離別之際，對過去美好時光的懷念之情。整首詩以簡練的筆觸勾勒出了時光的流轉和人情的深淺，展示了詩人對友情和時光的感慨與思考。

fǎng shì tè jǔ hé liù sì shū shī yīn cì yùn
訪士特舉和六四叔詩因次韻

wén dào guī zhōu pō qiǎn shā, lán yú chū guō rì chū xié.
聞道歸舟泊淺沙，籃輿出郭日初斜。
xīn chuán fù yǒng lái liáng yuàn, jiù shí zhī lán xiàng xiè jiā.
新傳賦詠來梁苑，舊識芝蘭向謝家。
qiǎn xìng zhǐ píng zūn yǒu jiǔ, gǎn shí chóu jiàn shù fēi huā.
遣興只憑樽有酒，感時愁見樹飛花。
xiāng féng wèi kuǎn hái xiāng bié, huí shǒu cháng tíng bìn yù huá.
相逢未款還相別，回首長亭鬢欲華。