“曾照路人迷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古松》是宋代劉子翚的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
手植知何代，樅樅萬蓋齊。
韻清琴易寫，干直鳥難棲。
慘淡連云塢，鬅鬙蔭石溪。
刳明雖小用，曾照路人迷。

詩意：
這棵古松是幾代前人手植的，茂密的枝葉像萬頂蓋一樣齊整。
它的音韻清澈，讓琴聲易于表達，但鳥兒卻難以停歇在它干直的枝干上。
它孤寂地生長在嚴酷的云塢之中，為石溪提供濃密的蔭蔽。
它雖然只是一棵小樹，但曾經照亮了迷失的路人。

賞析：
這首詩以古松為題材，通過對古松的描繪，抒發了詩人的情感和思考。詩中的古松是人工手植的，象征著前人的智慧和努力。它的樹姿茂密挺拔，形如萬頂蓋，給人以莊嚴、肅穆的感覺。詩人通過對古松的描寫，表達了對古人智慧和功績的敬仰之情。

詩人將古松與音韻、琴聲、鳥兒聯系起來，運用對比手法，突出了古松的特點。古松的音韻清澈，使琴聲易于表達，但卻很少有鳥兒棲息其中，這表現了古松的高潔和獨立，以及對人們的吸引力。

詩中還描繪了古松的生長環境。它生長在幽深的云塢之中，給人一種荒涼、孤寂的感覺。然而，它為石溪提供了茂密的蔭蔽，給人以一絲生機和清涼。這種對比使詩中的古松更加顯得珍貴和有價值。

最后兩句表達了古松的功用。雖然它只是一棵小樹，但它照亮了迷路的行人，給人以指引和希望。這種微小而有益的作用，使古松更加可貴和可敬。

整首詩通過對古松的描繪，表達了對前人的敬仰和對生命力、堅韌性的贊美。古松作為一種象征，傳遞了作者對于智慧、高尚品質和助人的價值觀念的思考和追求。通過對自然景物的描寫和賦予其深層寓意，詩人呈現出生活與人性的哲理，引發讀者對于人生和人類價值的思考。

gǔ sōng
古松

shǒu zhí zhī hé dài, cōng cōng wàn gài qí.
手植知何代，樅樅萬蓋齊。
yùn qīng qín yì xiě, gàn zhí niǎo nán qī.
韻清琴易寫，干直鳥難棲。
cǎn dàn lián yún wù, péng sēng yīn shí xī.
慘淡連云塢，鬅鬙蔭石溪。
kū míng suī xiǎo yòng, céng zhào lù rén mí.
刳明雖小用，曾照路人迷。