“祠亭空鎖古原陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《劉處士墳山禮亭》是宋代劉子翚創作的一首詩詞。這首詩表達了詩人對逝去的歲月和人生價值的思考，同時也展示了他對家庭的珍視和對傳統禮儀的尊重。

詩意和賞析：
這首詩以劉處士的墳墓和祭祀亭為背景，通過描繪景物和抒發情感，傳達了詩人對時光流轉和人生意義的深刻思考。

詩中首句“風馬云車悵莫尋”，描繪了風馳電掣的時光和充滿變幻的世界，詩人感慨時光如梭，人們輾轉匆忙，徒勞地尋找著永恒的存在。

接下來的兩句“祠亭空鎖古原陰，豆觴三獻禮經事”，表達了詩人對祭祀亭的思念和對傳統禮儀的尊重。祠亭荒廢，空鎖寂寥，但這些古老的儀式和禮節仍然被人們珍視和傳承。

最后兩句“霜露四時人子心，世盡浮云同渺渺”，從自然界的變化中抒發了人生的無常和短暫。霜露四時象征著歲月的流轉，而人子心則指的是人類的心靈和價值。整個世界都像浮云般虛幻，人生的意義和價值也顯得渺渺不定。

最后兩句“名高拱木共森森，平生積善身徒老，賴有家兒敵萬金”，強調了個人的品德和家庭的重要性。名聲雖然高聳如松柏，但在詩人看來，平日里的善行和家庭的關愛才是真正的財富和幸福。

總的來說，這首詩詞通過描繪景物和抒發情感，表達了對時光流轉和人生價值的思考。詩人以自然景物和家庭為依托，表達了對傳統禮儀的尊重和對個人品德的追求，同時也反思了世俗的虛妄和人生的短暫。

liú chǔ shì fén shān lǐ tíng
劉處士墳山禮亭

fēng mǎ yún chē chàng mò xún, cí tíng kōng suǒ gǔ yuán yīn.
風馬云車悵莫尋，祠亭空鎖古原陰。
dòu shāng sān xiàn lǐ jīng shì, shuāng lù sì shí rén zǐ xīn.
豆觴三獻禮經事，霜露四時人子心。
shì jǐn fú yún tóng miǎo miǎo, míng gāo gǒng mù gòng sēn sēn.
世盡浮云同渺渺，名高拱木共森森。
píng shēng jī shàn shēn tú lǎo, lài yǒu jiā ér dí wàn jīn.
平生積善身徒老，賴有家兒敵萬金。