“老懷安得寫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夢如愚珙》是宋代詩人劉子翚創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《夢如愚珙》的中文譯文如下：
驚醒了池塘邊的夢，夜晚漫長不再入眠。
寒風吹動山谷口，側照著月亮到床前。
自從離開芝蘭的鄉野，再無機緣傳達我墨跡的心跡。
年老的心懷何時能寫下，寂寞的吟詠卻無法成篇。

這首詩詞以夢境為主題，表達了作者在夜晚醒來的時候的感受和思考。詩人描述了自己被一場夢驚醒，夜晚變得漫長而無法再入眠。在寒風吹動山谷的口中，月亮側照著床前，營造出一種寂靜而幽暗的氛圍。詩人以芝蘭為象征，表達了他離開了熟悉的故鄉和文人墨客的圈子，再也沒有機會傳達自己的心意和情感。他感嘆年老之后心中的思緒無法傾訴，孤獨的吟詠無法成為一篇完整的詩篇。

這首詩詞以簡約而凄美的語言表達了詩人的心境和對現實的思考。通過夢境的描繪和夜晚的幽靜氛圍，詩人表達了自己內心的孤獨和無奈。他失去了過去的交往和創作機會，年老后的思緒無法得到傳達，這種無法言說的遺憾和寂寞感在詩中得到了深刻的表達。

這首詩詞通過幾個簡潔而富有意象的描寫，傳達了作者內心的情感和對現實的反思，展現了詩人獨特的感慨和對生活的思考。它以簡潔的語言和深邃的意境打動讀者，引發人們對時間流逝和生命變遷的思考。

mèng rú yú gǒng
夢如愚珙

jīng pò chí táng mèng, xiāo zhǎng bù zài mián.
驚破池塘夢，宵長不再眠。
hán shēng yáo gǔ kǒu, cè yuè dào chuáng biān.
寒聲搖谷口，側月到床邊。
yī zì zhī lán yuǎn, dōu wú hàn mò chuán.
一自芝蘭遠，都無翰墨傳。
lǎo huái ān dé xiě, gū yǒng bù chéng piān.
老懷安得寫，孤詠不成篇。