“鐵甕城頭馬亂嘶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖州歌九十八首》是宋代詩人汪元量創作的一首詩詞。詩詞以描述戰爭的景象和困境為主題，通過生動的描寫和抒發情感，表達了作者對戰爭的痛苦和憂慮。

詩詞的中文譯文如下：

鐵甕城頭馬亂嘶，
金陵城下炮如飛。
黑風卷地鼓鼙急，
昨夜常州又受圍。

這首詩詞通過四個短句展現了戰爭的殘酷景象。在鐵甕城頭，戰馬驚慌地嘶叫，金陵城下的炮火如雨般飛射。黑風卷起地上的沙塵，戰鼓聲急促而有力。昨夜，常州再次受到敵軍的圍攻。

這首詩詞的詩意表達了作者對戰爭的深深憂慮和悲痛之情。戰爭的殘酷使得人們的生活陷入混亂和恐懼之中，城頭的馬兒因為戰亂而驚慌，金陵城下的炮火仿佛無處不在，給人們帶來巨大的威脅和傷害。黑風卷地，鼓鼙聲急，更加強調了戰爭的緊迫和危險。而昨夜常州再次受圍，顯示了敵軍的進攻不斷，城市的安全也無法保障。

通過這首詩詞，作者以簡練而有力的語言，揭示了戰爭的殘酷和對人民生活的摧毀。同時，也呈現了作者對戰爭的憂慮和對和平的渴望。這首詩詞在表達情感的同時，也通過細膩的描寫給讀者留下了深刻的印象，使人們對戰爭的可怕性和對和平的向往有了更加深刻的認識。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu
湖州歌九十八首

tiě wèng chéng tóu mǎ luàn sī, jīn líng chéng xià pào rú fēi.
鐵甕城頭馬亂嘶，金陵城下砲如飛。
hēi fēng juǎn dì gǔ pí jí, zuó yè cháng zhōu yòu shòu wéi.
黑風卷地鼓鼙急，昨夜常州又受圍。