“官軍兩岸護龍丹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖州歌九十八首》是宋代詩人汪元量創作的一首詩詞，通過描寫湖州的景色和人情，展現了作者對家鄉的深情和對時局的憂慮。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
官軍兩岸護龍丹，
麥飯魚羹進不休。
宮女垂頭空作惡，
暗拋珠淚落船頭。

詩意：
詩詞以湖州為背景，描繪了湖州城內外的景象。官軍護衛著湖州城，龍丹是指火藥，顯示了戰爭的氛圍。麥飯和魚羹是人們的日常食物，進不休說明湖州人民生活富裕。然而，宮女們低頭黯然無奈，暗中掉下珍貴的珠淚，這暗示著湖州城內外的困境和危險。

賞析：
這首詩通過對湖州城的描寫，傳達了作者對家鄉的深情和對時局的憂慮之情。官軍兩岸護龍丹的描繪，展現了戰火紛飛的景象，給人一種緊張和壓抑的感覺。然而，詩中又描繪了湖州人民的豐衣足食，顯示了湖州的繁榮。宮女們低頭空作惡，拋下珠淚的情節，則暗示了湖州城內外的困境和不安。

整首詩的意境交融著湖州城的動蕩與繁華，以及人們的苦難與堅韌。通過對官軍、麥飯、魚羹、宮女和珠淚等形象的運用，詩中展現了一種戰亂時期的社會景象和人們的感受。作者以簡潔而凝練的語言，將湖州的景象和人情描繪得淋漓盡致，使讀者能夠感受到那個時代的氛圍和人們的心情。

這首詩詞通過細膩的描寫和深刻的意境，表達了作者對家鄉的深情和對時局的擔憂，同時也呼應了那個動蕩時期人們的生活狀態。它是一首具有歷史價值和情感共鳴的作品，能夠引發人們對歷史和人性的思考。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu
湖州歌九十八首

guān jūn liǎng àn hù lóng dān, mài fàn yú gēng jìn bù xiū.
官軍兩岸護龍丹，麥飯魚羹進不休。
gōng nǚ chuí tóu kōng zuò è, àn pāo zhū lèi luò chuán tóu.
宮女垂頭空作惡，暗拋珠淚落船頭。