“邵伯津頭閘未開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖州歌九十八首》是宋代詩人汪元量的作品。這首詩詞描繪了湖州的景色和氛圍，展現了湖州的美麗和繁榮。

詩詞的中文譯文：
湖州的九十八首歌
邵伯津頭閘未開，
山城鼓角不勝哀。
一川霞錦供行客，
且掬荷香進酒杯。

詩意和賞析：
這首詩詞展現了湖州的景色和文化氛圍。第一句描述邵伯津頭閘還沒有打開，意味著湖州的交通尚未繁忙起來，生活還在悠閑的狀態。第二句中的山城鼓角不勝哀，表達了湖州城內的鼓聲和角聲，這些聲音傳達出一種哀愁之情，可能是因為某種不幸或悲傷的事件。接下來的兩句描述了一條河流，河水如霞彩和錦繡一樣美麗，為湖州的行人提供了一種愉悅的感受。最后一句表達了作者的心情，他舉起酒杯，想要捧起荷花的香氣，享受這美好的時刻。

整首詩詞通過描繪湖州的景色和氛圍，展現了湖州的美麗和繁榮。作者以簡潔而富有意境的語言，傳達出他對湖州的喜愛和贊美之情。這首詩詞通過描繪自然景觀和人文氣息，使讀者能夠感受到湖州的獨特魅力，給人帶來一種寧靜、美好的感受。同時，詩中的鼓角聲和作者舉杯的情節，也給人一種淡淡的憂傷和遺憾之感，增添了詩詞的情感色彩。整體而言，這首詩詞以其美麗的描寫和情感的表達，展現了湖州的風貌和文化底蘊，使人產生對湖州的向往和想象。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu
湖州歌九十八首

shào bó jīn tóu zhá wèi kāi, shān chéng gǔ jiǎo bù shèng āi.
邵伯津頭閘未開，山城鼓角不勝哀。
yī chuān xiá jǐn gōng xíng kè, qiě jū hé xiāng jìn jiǔ bēi.
一川霞錦供行客，且掬荷香進酒杯。