“臥笑宮人擲骰子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖州歌九十八首》是汪元量所創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
牙檣（船槳）暫住獻州城，
鷺去鷗來管送迎。
臥笑宮人擲骰子，
金錢癡咒卜輸贏。

詩意：
這首詩描繪了湖州城的景色和人們的生活場景。作者以詩意的方式表達了湖州城的繁華景象和人們對錢財的追求。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展示了湖州城的熱鬧和喧囂。第一句描述了船槳暫時停在獻州城，象征著船只在湖州停靠，城市的繁榮景象。接著，詩人描繪了白鷺和海鷗在湖上飛翔，象征著人們的來去和活動，熱鬧非凡。

下半部分的詩句描述了宮人們玩擲骰子的游戲，他們躺在床上笑著投擲骰子。這一場景展示了人們對娛樂和享樂的追求，以及他們對金錢的執著。最后一句表達了對金錢的癡迷，無論是贏還是輸，人們都為金錢而癡迷。

整首詩詞通過簡練的語言和生動的描寫，展現了湖州城的繁華景象和人們對金錢的追求。它既展示了湖州城市的熱鬧和喧囂，同時也反映了人們對物質享受的追求和對金錢的癡迷。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu
湖州歌九十八首

yá qiáng zàn zhù xiàn zhōu chéng, lù qù ōu lái guǎn sòng yíng.
牙檣暫住獻州城，鷺去鷗來管送迎。
wò xiào gōng rén zhì tóu zǐ, jīn qián chī zhòu bo shū yíng.
臥笑宮人擲骰子，金錢癡咒卜輸贏。