“更送天香近玉屏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖州歌九十八首》是宋代詩人汪元量的作品。這首詩描繪了一場盛大的宴會場景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
第十瓊筵敞禁庭，
兩廂丞相把壺瓶。
君王自勸三宮酒，
更送天香近玉屏。

詩意：
這是第十次舉行的瓊筵盛宴，在寬敞的禁庭中舉行，兩邊是宰相們拿著酒壺和酒杯。君王親自勸酒給三宮娘娘，還賞賜了天上的香氣，靠近玉屏的地方。

賞析：
這首詩通過生動的描寫，展現了一場宴會的熱鬧場面。作者運用瓊筵、禁庭、丞相、壺瓶、君王、三宮、天香、玉屏等詞匯，營造出華麗、富麗堂皇的氛圍。宴會的規模龐大，禁庭開放，意味著宮廷內部的隆重盛況。丞相們拿著壺瓶，象征著宴會的隆重和繁榮。君王親自勸酒給三宮娘娘，顯示了主人的親和力和慷慨大度。最后，君王還賞賜了天上的香氣，使宴會更加奢華和令人陶醉。整首詩以宴會為背景，表達了作者對宴會的熱愛和對宮廷生活的向往，同時也展示了宴會場面的繁華和壯觀。

這首詩詞展現了宋代宮廷的繁榮和奢華，通過細膩的描寫和富有想象力的詞匯，勾勒出了一幅盛宴的美好畫面。同時，詩人也透露了對宴會的向往和對宮廷生活的渴望，將讀者帶入了那個充滿華彩和詩意的時代。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu
湖州歌九十八首

dì shí qióng yán chǎng jìn tíng, liǎng xiāng chéng xiàng bǎ hú píng.
第十瓊筵敞禁庭，兩廂丞相把壺瓶。
jūn wáng zì quàn sān gōng jiǔ, gèng sòng tiān xiāng jìn yù píng.
君王自勸三宮酒，更送天香近玉屏。