“織金鳳被八千條”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖州歌九十八首》是宋代詩人汪元量創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
湖州歌九十八首，
三宮寢室異香飄。
貂鼠氈簾錦繡標，
花毯褥裀三萬件。
織金鳳被八千條。

詩意：
這首詩描繪了湖州的宮殿中的奢華景象。宮廷中的寢室散發著異香，用來裝飾寢室的簾子有著華麗的織物，質地像貂鼠毛一樣柔軟，上面繡著美麗的圖案。床上的毯子和枕巾有三萬件之多，而床上的被子則用織金線織成，有八千條金線。

賞析：
這首詩詞以華美絢麗的描寫展現了宋代湖州宮廷的富麗堂皇。作者通過描述宮殿中的香氣、簾子、毯子和被子等細節，展示了宮廷內部的奢華和精致。詩中的數字"三萬件"和"八千條"彰顯了富裕和繁華的規模。整首詩語言華麗，形象生動，通過細膩的描繪和豐富的細節，讓讀者仿佛置身于湖州宮廷的豪華之中。這首詩詞不僅反映了當時宮廷的奢靡風尚，也表達了詩人對富麗堂皇的景象的贊美和向往。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu
湖州歌九十八首

sān gōng qǐn shì yì xiāng piāo, diāo shǔ zhān lián jǐn xiù biāo.
三宮寢室異香飄，貂鼠氈簾錦繡標。
huā tǎn rù yīn sān wàn jiàn, zhī jīn fèng bèi bā qiān tiáo.
花毯褥裀三萬件，織金鳳被八千條。