“蕭蕭暮雨繁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蕭蕭暮雨繁”出自唐代李端的《溪行逢雨與柳中庸》，
詩句共5個字，詩句拼音為：xiāo xiāo mù yǔ fán，詩句平仄：平平仄仄平。
“蕭蕭暮雨繁”全詩
《溪行逢雨與柳中庸》
日落眾山昏，蕭蕭暮雨繁。
那堪兩處宿，共聽一聲猿。
那堪兩處宿，共聽一聲猿。
分類： 相思
作者簡介(李端)
李端(約743-782?)，字正已，趙州(今河北趙縣)人。少居廬山，師詩僧皎然。大歷五年進士。曾任秘書省校書郎、杭州司馬。晚年辭官隱居湖南衡山，自號衡岳幽人。今存《李端詩集》三卷。其詩多為應酬之作，多表現消極避世思想，個別作品對社會現實亦有所反映，一些寫閨情的詩也清婉可誦，其風格與司空曙相似。李端是大歷十才子之一，在“十才子”中年輩較輕，但詩才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《聽箏》入選《唐詩三百首》。
溪行逢雨與柳中庸翻譯
日暮時分，群山淹沒在昏暗之中，接著，又有一陣密集的暮雨襲來。今夜，你我怎能忍受宿于兩地卻聽著同樣凄厲的猿鳴。
“蕭蕭暮雨繁”全詩拼音讀音對照參考
xī xíng féng yǔ yǔ liǔ zhōng yōng
溪行逢雨與柳中庸
rì luò zhòng shān hūn, xiāo xiāo mù yǔ fán.
日落眾山昏，蕭蕭暮雨繁。
nà kān liǎng chù sù, gòng tīng yī shēng yuán.
那堪兩處宿，共聽一聲猿。
“蕭蕭暮雨繁”平仄韻腳
拼音：xiāo xiāo mù yǔ fán
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“蕭蕭暮雨繁”的相關詩句
“蕭蕭暮雨繁”的關聯詩句
網友評論
* “蕭蕭暮雨繁”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“蕭蕭暮雨繁”出自李端的 《溪行逢雨與柳中庸》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。