“說道淮安未肯降”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖州歌九十八首 其二十二》是宋代汪元量創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一半淮江半浙江，
怒潮日夜自相撞。
揚州昨夜軍書至，
說道淮安未肯降。

詩意：
這首詩詞以描繪戰亂時期的畫面為主題，表達了作者對混亂局勢的關注和對戰爭帶來的苦難的思考。詩中描繪了淮江和浙江兩個地方，它們的河水洶涌澎湃，象征著戰爭的殘酷和無情。揚州的軍書傳來，告訴人們淮安城尚未投降，這句話傳遞出一種希望和堅持的信念。

賞析：
這首詩詞通過對自然景觀和戰爭情景的描繪，傳達出作者對戰亂時期的憂慮和對和平的向往。一半淮江一半浙江的描寫，展現了大自然的力量和無情，暗示著戰爭的殘酷和人民的痛苦。怒潮日夜自相撞的描繪形象生動，將戰爭的動蕩和混亂表現得淋漓盡致。揚州昨夜軍書至，說道淮安未肯降，這里表達了作者對和平的渴望和對抵抗戰爭的決心。整首詩詞通過簡潔而富有力量的語言，將戰爭的殘酷與人民的希望相對照，給人以深思。

這首詩詞既有情景的描繪，又有時代的背景，將作者對戰爭的憂慮和對和平的向往融入其中，給人以深刻的感受。同時，這首詩詞也展現了汪元量獨具的筆墨和才情，使人們對歷史的變遷和人民的遭遇有了更加真切的感受。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí èr shí èr
湖州歌九十八首 其二十二

yī bàn huái jiāng bàn zhè jiāng, nù cháo rì yè zì xiāng zhuàng.
一半淮江半浙江，怒潮日夜自相撞。
yáng zhōu zuó yè jūn shū zhì, shuō dào huái ān wèi kěn jiàng.
揚州昨夜軍書至，說道淮安未肯降。