“地面官人饋酒葷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖州歌九十八首 其五十六》是宋代詩人汪元量所創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
湖州的歌聲在臺畔回蕩，
官員們送來豐盛的美酒佳肴。
宮女們上船一時嬉戲，
不覺間塵土弄臟了衣裙。

詩意：
這首詩描繪了湖州的一幕景象。歌聲在臺畔回蕩，官員們送來了豐盛的美酒和美食，使得宮女們興奮地上船玩耍。然而，他們在快樂中不經意地弄臟了自己的衣裙。

賞析：
這首詩通過描繪湖州的場景，展現了一種歡樂和快樂的氛圍。歌聲回蕩在臺畔，給人一種悠揚的感覺，而官員們送來的美酒和美食更增添了這種歡樂氣氛。宮女們歡快地上船嬉戲，這種場景讓人感受到一種輕松和快樂的氛圍。

然而，詩的最后兩句卻帶來了一絲遺憾和凄涼。宮女們在玩耍的過程中，不知不覺間弄臟了自己的衣裙，這種細節描寫給整個詩篇帶來了一種意外的轉折。這種細節的描寫使詩歌更加生動，同時也呈現了人間百態的一面。

整體而言，這首詩通過描繪湖州的歡樂場景，展現了人們的快樂和歡愉，同時也透露出生活中的一些遺憾和凄涼。這種對人情世故的描繪使得詩歌更加豐富有趣，值得我們細細品味。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí wǔ shí liù
湖州歌九十八首 其五十六

gē fēng tái pàn shuǐ yún yún, dì miàn guān rén kuì jiǔ hūn.
歌風臺畔水沄沄，地面官人饋酒葷。
gōng nǚ shàng chuán xī yī shà, bù jīn chén tǔ wū yī qún.
宮女上船嬉一霎，不禁塵土污衣裙。