• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “魂招不來歸故鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    魂招不來歸故鄉”出自宋代汪元量的《浮丘道人招魂歌》, 詩句共7個字,詩句拼音為:hún zhāo bù lái guī gù xiāng,詩句平仄:平平仄平平仄平。

    “魂招不來歸故鄉”全詩

    《浮丘道人招魂歌》
    有妹有妹天一方,良人去后逢此殃。
    黃塵暗天道路長,男呻女吟不得將。
    汝母已死埋炎荒,汝兄跣足行雪霜。
    萬里相逢淚滂滂,驚定拭淚還悲傷。
    嗚呼四歌兮歌欲狂,魂招不來歸故鄉

    分類:

    作者簡介(汪元量)

    汪元量(1241~1317年后)南宋末詩人、詞人、宮廷琴師。字大有,號水云,亦自號水云子、楚狂、江南倦客,錢塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗時以善琴供奉宮掖。恭宗德祐二年(1276)臨安陷,隨三宮入燕。嘗謁文天祥于獄中。元世祖至元二十五年(1288)出家為道士,獲南歸,次年抵錢塘。后往來江西、湖北、四川等地,終老湖山。詩多紀國亡前后事,時人比之杜甫,有“詩史”之目,有《水云集》、《湖山類稿》。

    《浮丘道人招魂歌》汪元量 翻譯、賞析和詩意

    《浮丘道人招魂歌》是汪元量所作的一首詩詞,描繪了一個深陷孤獨和悲傷中的人物的心境。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    浮丘道人招魂歌

    有妹有妹天一方,
    良人去后逢此殃。
    黃塵暗天道路長,
    男呻女吟不得將。

    汝母已死埋炎荒,
    汝兄跣足行雪霜。
    萬里相逢淚滂滂,
    驚定拭淚還悲傷。

    嗚呼四歌兮歌欲狂,
    魂招不來歸故鄉。

    詩意和賞析:
    這首詩詞以浮丘道人的角度,描繪了一個妹妹在喪失丈夫后所遭受的痛苦和孤獨。妹妹在天涯海角,遠離家鄉,心中忍受著丈夫離世的痛苦。黃塵彌漫,道路漫長,男子的呻吟和女子的哀鳴都無法傳達出來。在這個荒蕪的土地上,她的母親已經去世,埋葬在炎熱的大地上,她的兄弟光著腳在雪霜中行走。當兩人萬里相逢時,淚水滂沱,驚訝地擦干眼淚,卻又陷入悲傷之中。

    整首詩以悲傷和孤獨的心境為主題,通過描繪妹妹的遭遇和感受,表達了作者對人生無常和離別的思考。詩中表現出一種迷失和無助的心境,而浮丘道人試圖通過招魂來尋求安慰和歸宿,然而魂魄卻無法回到故鄉。整首詩抒發了作者深沉的情感,同時也反映了宋代社會中人們對于離散和失去的無奈和憂傷。

    這首詩的語言簡練,意境深遠,通過細膩的描寫和情感表達,展示了作者對于生離死別、孤獨和無常的思考。詩中的哀傷和無奈情感使人產生共鳴,引人深思。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “魂招不來歸故鄉”全詩拼音讀音對照參考

    fú qiū dào rén zhāo hún gē
    浮丘道人招魂歌

    yǒu mèi yǒu mèi tiān yī fāng, liáng rén qù hòu féng cǐ yāng.
    有妹有妹天一方,良人去后逢此殃。
    huáng chén àn tiān dào lù cháng, nán shēn nǚ yín bù dé jiāng.
    黃塵暗天道路長,男呻女吟不得將。
    rǔ mǔ yǐ sǐ mái yán huāng, rǔ xiōng xiǎn zú xíng xuě shuāng.
    汝母已死埋炎荒,汝兄跣足行雪霜。
    wàn lǐ xiāng féng lèi pāng pāng, jīng dìng shì lèi hái bēi shāng.
    萬里相逢淚滂滂,驚定拭淚還悲傷。
    wū hū sì gē xī gē yù kuáng, hún zhāo bù lái guī gù xiāng.
    嗚呼四歌兮歌欲狂,魂招不來歸故鄉。

    “魂招不來歸故鄉”平仄韻腳

    拼音:hún zhāo bù lái guī gù xiāng
    平仄:平平仄平平仄平
    韻腳:(平韻) 下平七陽   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “魂招不來歸故鄉”的相關詩句

    “魂招不來歸故鄉”的關聯詩句

    網友評論


    * “魂招不來歸故鄉”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“魂招不來歸故鄉”出自汪元量的 《浮丘道人招魂歌》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品