“葭墻艾席是民居”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖州歌九十八首 其五十三》是宋代汪元量創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寶應城南柳數枝，
葭墻艾席是民居。
眼前境逆沒詩興，
忽有小舟來賣魚。

詩意：
詩的第五十三首描繪了湖州寶應城南的一幅景象。在這里，柳樹枝叢繁茂，葭墻和艾席構成了普通人家的住所。詩人感到眼前的景色與他平時創作詩詞的心境不符，導致他的詩興消失。然而，突然間，一艘小舟出現并開始賣魚。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了湖州寶應城南的景色。柳樹的數枝在城市的南部地區蓬勃生長，顯示了大自然的生機和繁榮。葭墻和艾席代表了普通人家的居住環境，突出了民居的樸素和質樸。詩人在這個平凡的景象面前，卻感到自己的詩興消失了，這可能是因為他對眼前景色的不適應，或者是因為他心境不佳，無法從中獲得靈感。

然而，詩中出現的小舟賣魚打破了這種僵局。小舟的出現象征著生活的喧囂和變化，給詩人帶來了新的刺激和啟示。這種突如其來的事件，可能是詩人在平淡生活中的一絲生機，也可以理解為命運的轉折點。從中可以看出，即使在平凡的日常生活中，也有可能出現令人振奮的時刻，為詩人帶來新的靈感和創作的動力。

這首詩通過對景色和心境的對比，展示了詩人的心情起伏和創作的困境。它提醒人們即使在平凡的生活中，也應該敏銳地觀察和感受周圍的變化，從中尋找創作的靈感和樂趣。同時，詩中小舟的出現也表達了詩人對生活的積極態度和對未來的希望。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí wǔ shí sān
湖州歌九十八首 其五十三

bǎo yìng chéng nán liǔ shù zhī, jiā qiáng ài xí shì mín jū.
寶應城南柳數枝，葭墻艾席是民居。
yǎn qián jìng nì méi shī xìng, hū yǒu xiǎo zhōu lái mài yú.
眼前境逆沒詩興，忽有小舟來賣魚。