“其余宮女千余個”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖州歌九十八首 其八十二》是宋代詩人汪元量創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
金屋妝成物色新，
三宮日用御廚珍。
其余宮女千余個，
分嫁幽州老斲輸。

詩意：
這首詩描繪了一幅南宋時期宮廷生活的景象。金屋是指皇帝的寢宮，經過精心的裝飾，一切都顯得嶄新而美麗。每天，三宮的皇后和妃子們都享用著珍饈美味的御廚佳肴。而其他的宮女則被分配到偏遠的幽州嫁給普通老百姓。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，勾勒出了宮廷內外的鮮明對比。金屋妝成物色新，表達了皇帝的寢宮經過精心布置，一切煥然一新的景象。這里所描述的金屋是皇帝權力和榮耀的象征，也體現了當時皇帝的奢華生活。

接著，詩人描繪了三宮的生活，皇后和妃子們每天都享受著宮廷御廚所烹制的珍饈美味。這里的"御廚珍"暗示著宮廷的豐盛和奢華，展現了皇后和妃子們的優越地位。

然而，詩人在最后兩句中揭示了另一面的景象。其他的宮女被分嫁到偏遠的幽州，嫁給普通老百姓。這種分嫁的安排，表明了宮女們的命運被剝奪，與皇后和妃子們的待遇存在巨大的懸殊。這種社會階層的不平等和宮廷內外的鮮明對比，使得整首詩在描述奢華的同時，也帶有一種對社會不公的暗示。

《湖州歌九十八首 其八十二》通過對宮廷生活的描繪，暗示了南宋時期社會階層的不平等和貧富差距。這種寫實的手法使得詩詞更具有現實意義，呼吁社會關注底層人民的境遇，并表達了詩人對社會不公的憂慮和批判。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí bā shí èr
湖州歌九十八首 其八十二

jīn wū zhuāng chéng wù sè xīn, sān gōng rì yòng yù chú zhēn.
金屋妝成物色新，三宮日用御廚珍。
qí yú gōng nǚ qiān yú gè, fēn jià yōu zhōu lǎo zhuó shū.
其余宮女千余個，分嫁幽州老斲輸。