“一人不殺謝乾坤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖州歌九十八首 其八十》是宋代汪元量創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一個人沒有殺死謝乾坤，卻千里迢迢前來拜見帝閽。高低貴賤都受官職的安排，九流藝術也因此得到恩寵。

詩意：
這首詩詞描述了一個人不殺謝乾坤，卻靠自己的才華和努力遠赴他鄉向帝閽進貢的故事。作者通過描寫官職的安排和九流藝術的受寵，反映了當時社會等級制度的存在和尊重藝術的態度。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者的抱負和對藝術的追求。不殺謝乾坤表明了作者拒絕使用非法手段來獲得成功的決心，而千里迢迢前來拜見帝閽則顯示了他對追求官職和榮譽的渴望。高低貴賤受官職的安排體現了當時社會等級制度的現實，九流藝術因為得到恩寵而得以發展，這表明了作者對藝術的重視和對才華的推崇。

整首詩詞抒發了作者對藝術追求和社會地位的思考，同時也反映了宋代社會等級制度和官場風氣。作者通過簡練的語言和形象的描寫，將個人抱負與社會現實相結合，展示了他對藝術和成就的執著追求。這首詩詞在表達情感和思想的同時，也具有一定的歷史和社會意義，為讀者提供了一種了解宋代社會風貌和價值觀的窗口。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí bā shí
湖州歌九十八首 其八十

yī rén bù shā xiè qián kūn, wàn lǐ lái lái yè dì hūn.
一人不殺謝乾坤，萬里來來謁帝閽。
gāo xià shòu guān suí pǐn cóng, jiǔ liú yì shù yì zhān ēn.
高下受官隨品從，九流藝術亦沾恩。