“煙苑柳顰眉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太皇謝太后挽章》是汪元量創作的宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
羯鼓喧吳越，傷心國破時。
雨闌花灑淚，煙苑柳顰眉。
事去千年速，愁來一死遲。
舊臣相吊后，寒月墮燕支。

詩意：
這首詩詞寫的是太皇謝太后挽章的場景。詩中描繪了羯鼓喧鬧的吳越地區，暗示國家已經破敗不堪，使人心傷。在雨夜的闌珊處，花朵仿佛流下了淚水，煙苑中的柳樹也帶著憂愁皺起了眉頭。時光如箭般飛逝，過去的事情已經過去了千年，而愁苦卻來臨得如此緩慢。舊日的臣子在太后去世后前來吊唁，寒冷的月光灑落在燕支上。

賞析：
《太皇謝太后挽章》以簡潔而凄美的語言描繪了一個充滿悲傷和寒冷的場景。通過對自然景物的描繪，詩人巧妙地表達了對國家破敗和時光流逝的感慨，以及人們對逝去時光和舊日榮光的追憶和思念之情。詩中的羯鼓、花朵、柳樹和月光等意象，通過與人物情感的結合，進一步增強了詩詞的意境和感染力。

整首詩詞情感深沉，表達了對國家沉淪和歲月流逝的悲痛之情。通過對自然景物的描寫和人物情感的抒發，詩人以簡練的語言傳達了內心的感受，同時喚起讀者對歷史沉浸和對逝去時光的思考。這首詩詞充滿了憂傷和頹廢的氛圍，體現了汪元量那個時代的人們在歷經戰亂后對國家命運的憂慮和對逝去歲月的無奈感。

tài huáng xiè tài hòu wǎn zhāng
太皇謝太后挽章

jié gǔ xuān wú yuè, shāng xīn guó pò shí.
羯鼓喧吳越，傷心國破時。
yǔ lán huā sǎ lèi, yān yuàn liǔ pín méi.
雨闌花灑淚，煙苑柳顰眉。
shì qù qiān nián sù, chóu lái yī sǐ chí.
事去千年速，愁來一死遲。
jiù chén xiāng diào hòu, hán yuè duò yàn zhī.
舊臣相吊后，寒月墮燕支。