“北望燕云道路遙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《唐律寄呈父鳳山提舉十首》是宋代作家汪元量創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
抱著琴，挾著文書，駕馬獨行，凄涼寂寞。
向北望去，燕山云霧彌漫，道路遙遠。
紫色的關塞，在黎明時分行走，聽見雞鳴。
夜晚渡過黃河，看見魚兒躍出水面。
周游四川和蜀地，憂愁中握著雙劍。
浩渺的三湘之地，夢中有六座橋。
跋涉遍歷天地，仍然是個行腳的客人。
在小山叢中，桂花無法招來。

詩意：
這首詩描繪了一個行腳之人的旅途。詩人手持琴和文書，獨自駕馬行走，感受著寂寞和凄涼。北方的燕山云霧籠罩著遙遠的道路。清晨時分，他經過紫色的關塞，聽見雞鳴。夜晚，他渡過黃河，看到魚兒躍出水面。他周游四川和蜀地，懷揣著憂愁，手握著雙劍。他在浩渺的三湘之地，夢中有六座橋。他跋涉穿越天地，然而仍然是一個行腳的客人。在小山叢中，他無法吸引到桂花的香氣。

賞析：
這首詩以行旅者的視角，描繪了一個旅途中的孤獨和思索。詩人通過描述自己抱著琴、挾著文書，獨自駕馬行走，表達了他在異鄉的孤寂和無助。北望燕山，道路遙遠，煙霧彌漫，增加了詩中的蕭索氛圍。清晨時分行走紫塞，聽見雞鳴，夜晚渡過黃河，看見魚跳，展示了旅途中的種種經歷和感受。周游四川和蜀地，浩蕩三湘，表達了詩人在旅途中的愁思和夢幻。最后，詩人表示自己雖然行遍天下，卻依然是一個行腳的客人，無法在小山叢中吸引桂花的香氣，反映了他在旅途中的孤獨和無依。

整體而言，這首詩通過描繪旅途中的景物和行旅者的心情，傳達了孤獨、遠離家鄉和無助的情感。它展示了行腳者在陌生環境中的思考和感受，給人一種深沉而寂寥的感覺。

táng lǜ jì chéng fù fèng shān tí jǔ shí shǒu
唐律寄呈父鳳山提舉十首

bào qín xié cè mǎ xiāo xiāo, běi wàng yàn yún dào lù yáo.
抱琴挾策馬蕭蕭，北望燕云道路遙。
zǐ sāi xiǎo xíng wén jī jiào, huáng hé yè dù jiàn yú tiào.
紫塞曉行聞雞叫，黃河夜渡見魚跳。
zhōu huí sì shǔ chóu shuāng jiàn, hào dàng sān xiāng mèng liù qiáo.
周回四蜀愁雙劍，浩蕩三湘夢六橋。
tà biàn qián kūn yóu shì kè, xiǎo shān cóng guì bù néng zhāo.
踏遍乾坤猶是客，小山叢桂不能招。