“不見吳山似畫圖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《唐律寄呈父鳳山提舉十首》是宋代汪元量的一首詩詞。該詩表達了作者自嘲儒衣與世俗法度不合，長期貧困苦惱的心情。他曾經帶著抱負來到燕地，本想陳述心情，乞求官方的施舍。然而，風雨凄凄，鴻雁瘦弱，雪霜冷冷，鹡鴒孤寂，這些景象無情地映襯出作者的孤獨和困苦。在湘江樓上眺望，作者并沒有找到一絲慰藉，吳山也不像畫圖般美麗，他的心境愈發沉郁。

這首詩詞通過描繪自然景物和抒發內心感受，展現了作者的孤獨、貧困和失意。儒衣象征著作者的學問和道德，世法則代表了社會的規范和法度。然而，作者認為自己與這種世俗法度格格不入，生活在困頓之中。他的愿望是通過表達自己的心情得到官方的關注和援助，但現實卻是無情的，給予他的只有風雨和孤寂。

這首詩詞的賞析在于它揭示了作者內心深處的苦悶和無奈。通過對自然景物的描繪，作者將自己的心情與外在環境相結合，營造出一種凄涼的氛圍。他的心境在風雨和寒冷的映襯下愈加沉重，而湘江樓上的景色更是無法為他帶來任何安慰。這首詩詞表達了作者對現實的不滿和對命運的無奈，以及對權貴與富貴的渴望和向往。

總的來說，這首詩詞展現了汪元量在困頓中的內心掙扎和對命運的無奈。通過對自然景物的描繪，他表達了自己的心情和對美好生活的向往，同時也流露出對社會現實的不滿。這首詩詞以簡潔的語言和深沉的意境，將作者的心境與讀者產生共鳴，使人感受到生活的艱辛和無奈。

táng lǜ jì chéng fù fèng shān tí jǔ shí shǒu
唐律寄呈父鳳山提舉十首

zì xiào rú yī shì fǎ shū, qióng chóu hé rì dé shēn shū.
自笑儒衣世法疏，窮愁何日得伸舒。
yī cóng xié cè lái yàn dì, jǐ nǐ chén qíng qǐ jiàn hú.
一從挾策來燕地，幾擬陳情乞鑒湖。
fēng yǔ qī qī hóng yàn shòu, xuě shuāng lǐn lǐn jí líng gū.
風雨凄凄鴻雁瘦，雪霜凜凜鹡鴒孤。
xiāng jiāng lóu shàng wú liáo shén, bú jiàn wú shān shì huà tú.
湘江樓上無憀甚，不見吳山似畫圖。