“草滿玉闌干”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《廢宅》是宋代詩人汪元量創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
王侯眾多的宅邸，如今已經廢棄，長滿了青草，玉欄扶手也已經破損。雖然依然有著美麗的春光存在，但沒有人會來欣賞那盛開的牡丹花。

詩意：
這首詩描繪了一幅廢棄的宅邸景象，通過對王侯宅邸的描寫，表達了人事更迭、榮枯無常的主題。宅邸昔日的輝煌與繁華已經成為過去，如今只剩下一片廢墟，與它曾經的輝煌形成鮮明的對比。雖然春光依然美好，但由于宅邸的廢棄，再美的景色也無人賞析，反映了人們對于物質財富的冷漠和對于過往榮耀的遺忘。

賞析：
《廢宅》通過對廢棄宅邸的描繪，以及與春光和牡丹花的對比，傳達了世事無常、興衰榮辱的哲理。宅邸的廢棄象征著人事的更迭和物質的消逝，而春光和牡丹花則象征著美好和繁榮。對比之下，詩人通過寫景來表達對于過往榮耀的懷念和對于物質財富的冷漠。詩中的王侯多第宅是一種象征，代表著富貴和權勢，然而即使有再多的財富和地位，終究都會隨著時間的推移而逝去。而詩人通過這幅廢宅的景象，提醒人們要珍惜當下，不要過分追求虛榮和物質，而是應該注重內心的豐富和精神的追求。

fèi zhái
廢宅

wáng hóu duō dì zhái, cǎo mǎn yù lán gān.
王侯多第宅，草滿玉闌干。
zòng yǒu chūn guāng zài, rén shuí kàn mǔ dān.
縱有春光在，人誰看牡丹。