“千門萬戶玉樓臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“千門萬戶玉樓臺”出自唐代李端的《昭君詞》，
詩句共7個字，詩句拼音為：qiān mén wàn hù yù lóu tái，詩句平仄：平平仄仄仄平平。
“千門萬戶玉樓臺”全詩
《昭君詞》
李陵初送子卿回，漢月明時惆悵來。
憶著長安舊游處，千門萬戶玉樓臺。
憶著長安舊游處，千門萬戶玉樓臺。
分類：
作者簡介(李端)
李端(約743-782?)，字正已，趙州(今河北趙縣)人。少居廬山，師詩僧皎然。大歷五年進士。曾任秘書省校書郎、杭州司馬。晚年辭官隱居湖南衡山，自號衡岳幽人。今存《李端詩集》三卷。其詩多為應酬之作，多表現消極避世思想，個別作品對社會現實亦有所反映，一些寫閨情的詩也清婉可誦，其風格與司空曙相似。李端是大歷十才子之一，在“十才子”中年輩較輕，但詩才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《聽箏》入選《唐詩三百首》。
《昭君詞》李端 翻譯、賞析和詩意
《昭君詞》是唐代李端所作的一首詩詞，下面是中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
李陵初送子卿回，
漢月明時惆悵來。
憶著長安舊游處，
千門萬戶玉樓臺。
詩意：
這首詩詞描繪了詩人李端對于長安的懷念和惆悵。詩人在送別朋友子卿之后，看著月色清明的夜空，回憶起自己曾經游歷過的長安城，想起了那些華麗的宮殿和樓臺，不禁感到無限的懷念和感慨。
賞析：
《昭君詞》是一首以回憶為主題的詩詞。詩人通過描述自己的情感和思緒，表達出對于昔日長安時光的懷念和對于歲月流逝的感慨。詩中所描繪的長安城是一個繁華而美麗的地方，千門萬戶的玉樓臺是它的象征。詩人的感慨和惆悵，也體現了一個時代的滄桑和變遷。這首詩詞的語言簡潔明了，意境深遠，富有感情色彩，給人以清新幽靜之感。
“千門萬戶玉樓臺”全詩拼音讀音對照參考
zhāo jūn cí
昭君詞
lǐ líng chū sòng zi qīng huí, hàn yuè míng shí chóu chàng lái.
李陵初送子卿回，漢月明時惆悵來。
yì zhe cháng ān jiù yóu chù, qiān mén wàn hù yù lóu tái.
憶著長安舊游處，千門萬戶玉樓臺。
“千門萬戶玉樓臺”平仄韻腳
拼音：qiān mén wàn hù yù lóu tái
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“千門萬戶玉樓臺”的相關詩句
“千門萬戶玉樓臺”的關聯詩句
網友評論
* “千門萬戶玉樓臺”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“千門萬戶玉樓臺”出自李端的 《昭君詞》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。