“弄玉吹簫過洞庭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《竹枝歌十首》是宋代詩人汪元量的作品。這首詩描繪了一個美麗的夜晚景色，充滿了詩人對自然景物的贊美和對仙境般的美好幻想。

詩詞的中文譯文如下：

弄玉吹簫過洞庭，
煙波渺渺接巴陵。
朗吟仙子來何處，
飛上君山玩月明。

詩意和賞析：
這首詩以洞庭湖為背景，描繪了一個美麗的夜晚景色。詩中的"弄玉吹簫過洞庭"表達了詩人在湖邊吹簫的情景，簫聲隨著湖水的波動悠揚回蕩。"煙波渺渺接巴陵"則形容湖面上的煙霧彌漫，與巴陵山相接，給人以神秘的感覺。

詩的后兩句"朗吟仙子來何處，飛上君山玩月明"則描繪了一個仙境般的場景。詩人想象著仙子吟唱的地方，仙子飛到君山上欣賞明亮的月光。這些描繪展示了詩人對仙境和幻想的向往，營造出一種神奇而美好的氛圍。

整首詩以清麗的筆觸勾勒出了湖光山色之美，表達了詩人對自然景物的贊美和對仙境的向往。通過細膩的描寫和鮮明的意象，詩人成功地營造出了一種優美而神秘的氛圍，使讀者仿佛置身于詩中所描繪的景色之中，感受到其中的美妙與神奇。

zhú zhī gē shí shǒu
竹枝歌十首

nòng yù chuī xiāo guò dòng tíng, yān bō miǎo miǎo jiē bā líng.
弄玉吹簫過洞庭，煙波渺渺接巴陵。
lǎng yín xiān zǐ lái hé chǔ, fēi shàng jūn shān wán yuè míng.
朗吟仙子來何處，飛上君山玩月明。