“畫梁不敢住烏衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《多景樓》是宋代文人汪元量的一首詩詞。這首詩描繪了多景樓中的景象，通過對樓中景物的描繪，傳達了作者內心的情感和思考。

詩詞以樓中晝掩扉、畫梁不敢住烏衣為開篇，揭示了一種壓抑的氛圍。禪房花木兵燒殺、佛寺干戈僧怕歸，表達了戰亂的殘酷和僧尼逃離家園的無奈，展現了動蕩時代的苦難。

接下來，詩詞轉折至山雨欲來淮樹立、潮風初起海云飛，通過自然景觀的描寫，凸顯了天地間的變幻和氣象的動蕩，與前文戰亂的描繪形成對比。這種對比表達了作者對時代動蕩的反思和對自然環境的依托。

最后兩句，酒尊未盡登舟急，更過金焦看落暉，描繪了作者匆忙離開多景樓的場景。這種離去的匆忙暗示了作者內心的不安和無奈，也可以理解為對現實逃避的一種表達。

整首詩以景物描寫為主線，通過對景物的描寫，展示了時代的動蕩和人們的無奈，同時反映了作者對自然的依賴和對現實的逃避。這種對比和表達方式使得詩詞具有一種深沉的情感和思考，引發讀者對歷史和人生的思考和共鳴。

duō jǐng lóu
多景樓

duō jǐng lóu zhōng zhòu yǎn fēi, huà liáng bù gǎn zhù wū yī.
多景樓中晝掩扉，畫梁不敢住烏衣。
chán fáng huā mù bīng shāo shā, fó sì gān gē sēng pà guī.
禪房花木兵燒殺，佛寺干戈僧怕歸。
shān yǔ yù lái huái shù lì, cháo fēng chū qǐ hǎi yún fēi.
山雨欲來淮樹立，潮風初起海云飛。
jiǔ zūn wèi jǐn dēng zhōu jí, gèng guò jīn jiāo kàn luò huī.
酒尊未盡登舟急，更過金焦看落暉。