“赤壁磯頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“赤壁磯頭”出自宋代汪元量的《黃州江下》，
詩句共4個字，詩句拼音為：chì bì jī tóu，詩句平仄：仄仄平平。
“赤壁磯頭”全詩
《黃州江下》
黃洲渡口，赤壁磯頭。
冷風凄雨，一葉扁舟。
冷風凄雨，一葉扁舟。
分類：
作者簡介(汪元量)
汪元量（1241～1317年后）南宋末詩人、詞人、宮廷琴師。字大有，號水云，亦自號水云子、楚狂、江南倦客，錢塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗時以善琴供奉宮掖。恭宗德祐二年（1276）臨安陷，隨三宮入燕。嘗謁文天祥于獄中。元世祖至元二十五年（1288）出家為道士，獲南歸，次年抵錢塘。后往來江西、湖北、四川等地，終老湖山。詩多紀國亡前后事，時人比之杜甫，有“詩史”之目，有《水云集》、《湖山類稿》。
《黃州江下》汪元量 翻譯、賞析和詩意
《黃州江下》是宋代詩人汪元量創作的一首詩詞。這首詩描繪了黃洲渡口與赤壁磯頭的景色，以及在冷風凄雨中一葉扁舟的景象。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
黃州江下
黃洲渡口，赤壁磯頭。
冷風凄雨，一葉扁舟。
譯文：
在黃州的江下，
黃洲渡口，赤壁磯頭。
冷風凄雨中，有一葉扁舟。
詩意：
這首詩通過描繪黃洲渡口和赤壁磯頭的景色，以及一葉扁舟在冷風凄雨中的形象，表達了一種凄涼的氛圍。作者通過自然景觀的描繪，表達了人生的無常和飄忽不定。
賞析：
《黃州江下》以簡練的文字描繪了寒冷凄涼的景象，以及一個孤獨的扁舟。黃洲渡口和赤壁磯頭的地名使人聯想到歷史名篇《赤壁賦》，這里也成為了一種象征，承載著歷史的滄桑和人生的無常。冷風凄雨的描繪增加了詩詞的憂郁氛圍，而一葉扁舟則凸顯了人類在命運波折中的渺小和無助。整首詩通過簡潔的語言和景物的描繪，傳達了作者對人生命運起伏和無奈的感受，讓讀者感受到一種深深的孤獨和沉思。
“赤壁磯頭”全詩拼音讀音對照參考
huáng zhōu jiāng xià
黃州江下
huáng zhōu dù kǒu, chì bì jī tóu.
黃洲渡口，赤壁磯頭。
lěng fēng qī yǔ, yī yè piān zhōu.
冷風凄雨，一葉扁舟。
“赤壁磯頭”平仄韻腳
拼音：chì bì jī tóu
平仄：仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“赤壁磯頭”的相關詩句
“赤壁磯頭”的關聯詩句
網友評論
* “赤壁磯頭”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“赤壁磯頭”出自汪元量的 《黃州江下》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。