“斷崖無路一從容”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“斷崖無路一從容”全詩
楚王神女知何在，云鎖巫山十二峰。
分類：
作者簡介(汪元量)
汪元量（1241～1317年后）南宋末詩人、詞人、宮廷琴師。字大有，號水云，亦自號水云子、楚狂、江南倦客，錢塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗時以善琴供奉宮掖。恭宗德祐二年（1276）臨安陷，隨三宮入燕。嘗謁文天祥于獄中。元世祖至元二十五年（1288）出家為道士，獲南歸，次年抵錢塘。后往來江西、湖北、四川等地，終老湖山。詩多紀國亡前后事，時人比之杜甫，有“詩史”之目，有《水云集》、《湖山類稿》。
《神女祠》汪元量 翻譯、賞析和詩意
《神女祠》是宋代詩人汪元量的作品。這首詩描繪了一座野廟的凄涼景象，以及楚王神女的神秘所在。詩中運用了自然景物和神話傳說的元素，給人一種幽遠神奇的感覺。
這首詩詞的中文譯文如下：
野廟凄涼向峽中，
斷崖無路一從容。
楚王神女知何在，
云鎖巫山十二峰。
這首詩以野廟為背景，描繪了一種凄涼的氛圍。野廟位于峽谷之中，斷崖陡峭，看似沒有通往廟宇的路徑，但作者卻以從容的姿態來面對這樣的困境。
詩中提到了楚王和神女，這是一個神話傳說中的故事。楚王為了尋找神女，但她的具體位置卻被云霧所掩蓋，就像巫山的十二峰一樣。這種景象讓人感受到了神秘和超凡的氛圍。
整首詩通過描繪廟宇的凄涼和神女的神秘，營造出一種幽遠的氛圍。作者運用自然景物和神話傳說的元素，創造了一個迷離的情境，使讀者感受到了神秘和超脫塵世的情感。這首詩詞通過景物的描繪和意象的運用，展現了汪元量獨特的審美趣味和詩意，給人以深思和遐想的空間。
“斷崖無路一從容”全詩拼音讀音對照參考
shén nǚ cí
神女祠
yě miào qī liáng xiàng xiá zhōng, duàn yá wú lù yī cóng róng.
野廟凄涼向峽中，斷崖無路一從容。
chǔ wáng shén nǚ zhī hé zài, yún suǒ wū shān shí èr fēng.
楚王神女知何在，云鎖巫山十二峰。
“斷崖無路一從容”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。