“六花飛舞似鵝毛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《西湖舊夢》
朝代：宋代
作者：汪元量

詩意：
《西湖舊夢》是一首描繪西湖美景和富貴人生的詩詞。詩中以六朵花瓣飛舞如鵝毛來形容西湖的美麗景色，同時提及丞相身穿御賜袍，暗示了貴族的顯赫身份和豪華生活。然而，作者并不忘記長安城中的貧窮之人，通過下湖打鼓和飲羊羔的描寫，傳達了作者對社會不公和貧困狀況的思考和關注。

賞析：
《西湖舊夢》通過對西湖的描繪，展示了其美麗而壯觀的景色。六朵花瓣飛舞如鵝毛，給人一種輕盈和優雅的感覺，同時也暗示了自然界的生機和美好。丞相身穿御賜袍，顯露了貴族階層的繁榮與富貴，與西湖的美景相得益彰。然而，詩人在表現貴族生活的同時，通過提及長安城中的貧窮者，展示了社會的不平等和貧富差距。下湖打鼓和飲羊羔的形象，傳遞出一種對貧困者生活的同情和思考，使整首詩更具有深意和思想內涵。

《西湖舊夢》在描繪自然美景的同時，通過對社會現實的反思，呈現出作者對人類命運和社會正義的關注。這種對社會現實的關切，使得詩詞具有思想性和社會意義，超越了單純的景物描寫，展示了宋代詩人對社會問題的敏感和責任感。

xī hú jiù mèng
西湖舊夢

liù huā fēi wǔ shì é máo, chéng xiàng shēn chuān yù cì páo.
六花飛舞似鵝毛，丞相身穿御賜袍。
bù niàn cháng ān yǒu pín zhě, xià hú dǎ gǔ yǐn yáng gāo.
不念長安有貧者，下湖打鼓飲羊羔。