“紅船載酒環歌女”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《百花潭》是宋代詩人汪元量的作品，描繪了一幅壯麗的盛景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《百花潭》中文譯文：
萬里揚鞭到益州，
旌旗小隊錦江頭。
紅船載酒環歌女，
搖蕩百花潭水秋。

詩意：
這首詩以益州為背景，通過描繪壯麗的景色和熱鬧的場面，展示了益州的繁榮和美麗。作者以生動的筆觸勾勒出盛況，使讀者感受到了壯麗景色和歡樂氣氛的魅力。

賞析：
《百花潭》以其絢麗多彩的描寫方式，生動地展示了益州的盛景。首兩句中，作者描述了行程的距離和隊伍的規模，表達了萬里行程的辛勞和益州的重要性。接著，紅船載酒環繞著歌舞女子，形成了一幅歡樂的畫面，象征著益州的繁榮和富饒。最后一句中，百花潭的水在秋天里搖曳著，給人一種寧靜而美麗的感覺。整首詩以壯麗景色和歡樂氣氛為主題，展示了益州的繁榮和祥和，給人以愉悅和享受的感受。

這首詩巧妙運用了描寫手法，通過視覺和聽覺的形象描繪，使讀者仿佛置身于益州的盛況之中。作者選用的詞語簡練而富有節奏感，使整首詩的節奏流暢自然。通過細膩的描寫和形象的對比，使詩詞更具表現力和感染力。

總的來說，汪元量的《百花潭》展現了益州的盛景，通過生動的描寫和形象的對比，給人以愉悅和享受的感受。這首詩以其獨特的藝術魅力，將讀者帶入了一幅壯麗的畫卷，讓人不禁為之心馳神往。

bǎi huā tán
百花潭

wàn lǐ yáng biān dào yì zhōu, jīng qí xiǎo duì jǐn jiāng tóu.
萬里揚鞭到益州，旌旗小隊錦江頭。
hóng chuán zài jiǔ huán gē nǚ, yáo dàng bǎi huā tán shuǐ qiū.
紅船載酒環歌女，搖蕩百花潭水秋。