“鯉魚風起莫行舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柴秋堂越上寄詩就韶柬奚秋崖》是宋代汪元量的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
越王臺上我同游，
越女樓中君獨留。
燕子日長宜把酒，
鯉魚風起莫行舟。
江山有待偉人出，
天地不仁前輩休。
何處如今覓巢許，
欲將心事與渠謀。

詩意：
詩人與柴秋堂游覽越王臺，但詩人留在越女樓中，而友人獨自離去。詩人建議友人在日暮時分歡飲美酒，但在風起之際不要乘舟而行。他表達了對偉人的期望，希望能有人振興國家，而對于現任統治者則表示不滿。詩人追問友人如今在何處居住，希望能與他分享自己的心事和計劃。

賞析：
這首詩詞通過描繪越王臺和越女樓的景色，展示了作者的遺憾和不滿，同時透露出對未來的希望。詩人表達了對偉人的渴望，希望能有一位英雄出現，振興國家，帶來更好的時代。他對天地的不仁表示不滿，暗示了對現實的不滿和對社會不公的批判。最后，詩人詢問友人的去向，希望能與他共同探討心事和計劃，顯示了對知己的思念和渴望。整首詩抒發了作者對時代的思考和對未來的期待，同時也反映了他對現實的失望和對偉人的向往。

chái qiū táng yuè shàng jì shī jiù sháo jiǎn xī qiū yá
柴秋堂越上寄詩就韶柬奚秋崖

yuè wáng tái shàng wǒ tóng yóu, yuè nǚ lóu zhōng jūn dú liú.
越王臺上我同游，越女樓中君獨留。
yàn zi rì zhǎng yí bǎ jiǔ, lǐ yú fēng qǐ mò xíng zhōu.
燕子日長宜把酒，鯉魚風起莫行舟。
jiāng shān yǒu dài wěi rén chū, tiān dì bù rén qián bèi xiū.
江山有待偉人出，天地不仁前輩休。
hé chǔ rú jīn mì cháo xǔ, yù jiāng xīn shì yǔ qú móu.
何處如今覓巢許，欲將心事與渠謀。