“金壺漏水平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《庚辰正月旦早朝呈留忠齋》是宋代汪元量創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

庭燎明如晝，金壺漏水平。
爐煙搖曉色，櫩□□□聲。
三祝圣人壽，一忠臣子情。
新元奏封事，□□□蒼生。

譯文：
宮廷的燃燭亮如白晝，金壺里的水平穩地滴落。
爐煙搖曳著拂曉的顏色，榴彈聲在空中回響。
三次祝福圣人的長壽，一片忠臣子的情感。
新的一年上表奏封事，□□□為蒼生。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一個庭院的景象，通過描繪細節展現了莊嚴肅穆的早朝場景。庭燎照耀下，宮廷里的一切明亮如同白晝，金壺里的水平穩定地滴落著，象征著時間的流逝。爐煙在拂曉時分搖曳著特殊的顏色，榴彈聲在空中回響，給人一種莊嚴肅穆的氛圍。

詩人通過描繪庭院的景象，表達了對圣人的祝福和忠臣子的情感。他三次祝福圣人的長壽，顯示了他對圣人的崇敬和追求，同時也表達了自己對道德高尚的追求。詩中提到的一片忠臣子的情感，表達了作者對忠誠和奉獻精神的贊美。

最后兩句表達了新的一年上表奏封事，□□□為蒼生，顯示了作者對時局和社會的關注。他希望通過自己的表達和奏章，為蒼生謀福利，為社會作出貢獻。

整首詩詞通過細膩的描寫和含蓄的表達，展現了詩人對圣人、忠臣和社會的關懷和敬意，同時也體現了他對道德追求和社會責任感的思考。

gēng chén zhēng yuè dàn zǎo cháo chéng liú zhōng zhāi
庚辰正月旦早朝呈留忠齋

tíng liáo míng rú zhòu, jīn hú lòu shuǐ píng.
庭燎明如晝，金壺漏水平。
lú yān yáo xiǎo sè, yán shēng.
爐煙搖曉色，櫩□□□聲。
sān zhù shèng rén shòu, yī zhōng chén zǐ qíng.
三祝圣人壽，一忠臣子情。
xīn yuán zòu fēng shì, cāng shēng.
新元奏封事，□□□蒼生。