“萬里起青煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和徐雪江即事》是宋代詩人汪元量的作品。這首詩以景物描寫和議論抒情相結合的方式，表達了作者對時局的觀察和思考。

詩中描繪了遼闊的原野上升起青煙，旌旗如同涌動的泉水一般。這種壯麗的景象暗示著國家的興盛和繁榮，旗幟飄揚象征著國家的威嚴和力量。

接下來，詩人提到了國家的命運和歷史的變遷。他觀察到陵谷的位置在不斷改變，這暗示著國家的命運也在演變中。汪元量認為國家的命運是由天數所決定的，而陵谷的變遷則是天數的一種體現。

詩人表達了他自己的困境和無處可避的現實。他說自己無地可逃避，只能依賴天命來謀求生存。這種無奈與無助的感覺在詩中得到了真實的表達。

然而，詩的最后兩句表現出了一絲希望和轉機。詩人在夜晚收到了一封來自大母的信函，這象征著他已經得到了某種庇佑和支持。這封信函給他帶來了新的可能性，也讓他感到了一絲安慰和希望。

整首詩以景物描寫為基礎，通過對自然景色的描繪來反映社會現實和個人命運。詩人通過描繪國家的繁榮與命運的變遷，表達了對時局的觀察和思考。他以自己的困境和無奈為例，表達了人在大時代背景下的無力感，但最后通過信函的出現，給予了一線希望。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了作者對國家和個人命運的思考和關切。

hé xú xuě jiāng jí shì
和徐雪江即事

wàn lǐ qǐ qīng yān, jīng qí ruò yǒng quán.
萬里起青煙，旌旗若涌泉。
guó jiā kāi qì shù, líng gǔ jiàn tuī qiān.
國家開氣數，陵谷見推遷。
bì nàn hún wú dì, tōu shēng lài yǒu tiān.
避難渾無地，偷生賴有天。
yè lái wén dà mǔ, yǐ zì nà xiáng jiān.
夜來聞大母，已自納降箋。