“古木巢蒼鶻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃金臺和吳實堂韻》是宋代詩人汪元量的作品。這首詩描繪了詩人的憂傷情懷和對時光流轉的感慨之情。

詩意：
詩人把自己比喻為站在黃金臺上，舉杯暢飲，而眼中卻充滿了傷心的淚水。他感嘆君臣之間難以再次相見，天地間的時光也無法重返。古老的樹木上筑巢的蒼鶻，殘破的碑碣上生長著青苔。詩人倚在欄桿上，停止了北望，千里之外起了黃色的塵埃。

賞析：
這首詩以簡潔而深刻的語言表達了詩人內心深處的憂傷情感和對光陰易逝的領悟。黃金臺象征著權勢和富貴，而詩人卻在這樣的地方宴飲時，內心充滿了傷感，眼淚滴落在酒杯中。這種對權力和富貴的冷峻反思，體現了詩人的超脫和獨立思考的精神。

詩中的君臣難再得一句，折射出詩人對宋代政治腐敗和社會動蕩的憂慮。他認為君臣之間的默契和合作已經難以再現，這種失去無法彌補。天地不重來一句，表達了詩人對時光流轉不可逆轉的感慨。人們無法回到過去，時光永遠向前，這是一種對時光流逝的深刻認識。

詩中描繪的古木巢蒼鶻和殘碑枕碧苔，象征著歲月的磨蝕和消逝。古木巢蒼鶻意味著歲月的長久流轉，而殘碑上的青苔則體現了時間的侵蝕。這些景象與詩人憂傷的心境相呼應，強調了時光無情的不可逆轉性。

最后，詩人倚在欄桿上，停止了北望，目送遠方升起的黃色塵埃。這種場景的描繪給人以無窮的遐想空間。黃色的塵埃象征著離別和辭別，也讓人想象到離鄉背井、輾轉流離的境遇。詩人的停止北望，意味著他不再追尋遠方，而是更多地關注內心的感受和對過去時光的回憶。

這首詩以簡練的語言描繪了詩人內心的憂傷情懷和對時光流轉的感慨。通過對權勢、君臣關系以及時光流逝等主題的思考，展現了詩人對社會現實和人生命運的思考和反思。同時，通過景物的描繪和意象的運用，使詩句更具意境和表達力，給讀者留下深刻的印象。

huáng jīn tái hé wú shí táng yùn
黃金臺和吳實堂韻

bǎ jiǔ shàng jīn tái, shāng xīn lèi luò bēi.
把酒上金臺，傷心淚落杯。
jūn chén nán zài dé, tiān dì bù chóng lái.
君臣難再得，天地不重來。
gǔ mù cháo cāng gǔ, cán bēi zhěn bì tái.
古木巢蒼鶻，殘碑枕碧苔。
yǐ lán xiū běi wàng, wàn lǐ qǐ huáng āi.
倚闌休北望，萬里起黃埃。