“當時行樂雖然秘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舊內曲水池》是宋代詩人汪元量的作品。這首詩通過描繪一個庭院內的池塘景象，展現了時光流轉和人事變遷所帶來的深刻情感。

詩意:
詩人描述了一個古老的宮殿內的水池，池水由錦溝引入，形成了一個池塘。在池塘上下，兩只金船迅速馳過。春季夫人扶著轎子走得匆忙，而玉堂學士戴著花朵的頭飾走得緩慢。盡管當時曾經有過快樂的時光，但現在只剩下凄涼和落寞。回首望去，支郎新建的宅邸，高聳入云，而廟宇塔樓則聳立千尺，宛如白云一般。

賞析:
這首詩通過描繪池塘中的景象，表達了作者對時光流轉和人事變遷的感慨和思考。詩中的池塘、金船、春季夫人、玉堂學士、支郎新建的宅邸以及高聳入云的浮屠塔樓，都是象征著繁華、光景和榮耀的意象。然而，這些景象如今已經成為過去，只剩下凄涼和落寞。詩人通過對比昔日的歡樂與現實的悲涼，表達了對光陰易逝和人生短暫的感慨。

詩人運用了對比手法，將快樂與悲涼、繁華與凄涼、過去與現實進行了對照，突顯了時間的無情和人生的脆弱。汪元量巧妙地運用景物描寫，通過對池塘、金船、花朵和建筑物的描繪，將詩意表達得深邃而富有情感。

整首詩以庭院內的景象為背景，通過對具體景物的描寫，表達了作者對逝去光景的緬懷和對人生短暫的感慨。這種對美好時光的懷念和對時光流轉的思索，使得這首詩具有深刻的情感和哲理意味。

總的來說，汪元量的《舊內曲水池》通過對庭院景物的描繪，以及對過去與現實的對比，表達了對時光流轉和人生短暫的感慨。這首詩既展示了美好的景象，又流露出對逝去光景的傷感，給人以深思和共鳴。

jiù nèi qǔ shuǐ chí
舊內曲水池

jǐn gōu yǐn shuǐ rù shāng chí, liǎng liǎng jīn chuán shàng xià chí.
錦溝引水入觴池，兩兩金船上下馳。
chūn jì fū rén fú niǎn jí, yù táng xué shì dài huā chí.
春季夫人扶輦疾，玉堂學士帶花遲。
dāng shí xíng lè suī rán mì, cǐ rì yí zōng zì kě bēi.
當時行樂雖然秘，此日遺蹤自可悲。
huí shǒu zhī láng xīn dòng yǔ, fú tú qiān chǐ bái chà chà.
回首支郎新棟宇，浮屠千尺白差差。