“豪右貪威愛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：奉送杜中丞赴洪州
命令出鳳凰宮，新恩將雄帥共。江湖歷經戰陣，草木期待仁風。豪右愛貪威勢，條理繁雜簡暢通。多次慚愧當為君子，送你別去沿途的塵中。

詩意和賞析：這首詩是暢當寫給杜中丞赴洪州的送別之詞。詩的前兩句表達了朝廷對杜中丞的倚重和賞識之情，封他為雄帥，讓他前往洪州擔任要職。接下來的兩句說江湖世界經歷了戰亂，人們渴望著有仁德之風的到來，希望杜中丞能夠帶來正氣和秩序。接下來的兩句則表達了暢當對杜中丞個人的贊許，指出他有德才兼備，條理清晰，能明辨是非、善惡，能夠做到簡明扼要，與人通達。最后兩句表達了暢當自愧不如，佩服杜中丞的品質，并以送行之意告別他。

這首詩通過對杜中丞的贊美和送別，傳達了對他的敬重和羨慕之情，也表達了希望他能在洪州大展宏圖的期望。詩中表揚了杜中丞的德才兼備和整齊有序的品質，展示了唐代社會中君子風范的理念。同時，詩中對江湖世界的描繪也呈現了戰亂的景象，需要有德者能帶來秩序和善良。整首詩言簡意賅，行云流水，既表達了深深的敬意，也抒發了自愧不如之情。

fèng sòng dù zhōng chéng fù hóng zhōu
奉送杜中丞赴洪州

zhào chū fèng huáng gōng, xīn ēn lián shuài xióng.
詔出鳳凰宮，新恩連帥雄。
jiāng hú jīng zhàn zhèn, cǎo mù dài rén fēng.
江湖經戰陣，草木待仁風。
háo yòu tān wēi ài, yū fán dé jiǎn tōng.
豪右貪威愛，紆繁德簡通。
duō cán jūn zǐ gù, pān jiàn lù chén zhōng.
多慚君子顧，攀餞路塵中。