“燕伎女來情不惡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《除夕同舍集飲》是宋代詩人汪元量創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬里寒冷淚欲流，
暫時歡笑且忘憂。
已呼赤腳來烹雁，
更遣蒼頭為割牛。
燕伎女來情不惡，
魯男子在話難投。
欲憐半夜朝天去，
霜瓦差差十二樓。

詩意：
這首詩描繪了一個除夕夜的場景。詩人身處寒冷的冬天，內心的憂愁和傷感如潮水般涌上心頭。然而，為了暫時忘卻憂愁，他選擇和朋友們一起歡笑共飲。他們邀請廚師烹制美味的雁肉，又請人割下最鮮美的牛肉。此時，舞蹈女郎燕伎妙曼而來，她的出現使氣氛更加熱烈，眾人的情感得到了抒發。然而，詩人感嘆魯國的男子在交談時很難心心相通，彼此間似乎存在隔閡。在半夜時分，他們都渴望瞻仰天空，仰望星空尋求一線希望，而樓上的霜瓦在冬夜的月光下散發著微弱的光芒，仿佛有一種凄涼之感。

賞析：
《除夕同舍集飲》通過描繪除夕夜的場景，傳達了作者內心的情感和對人情世故的思考。詩中的寒冷氣氛和詩人的淚水，反映了他內心的憂愁和孤獨感。然而，為了暫時擺脫這種痛苦，他選擇與朋友們共同度過這個特殊的夜晚。燕伎女的出現為氣氛增添了一絲活力和喜悅，但詩人在描述男子間的交談時透露出一種無奈和隔閡的情緒。最后，詩人對夜空的渴望和對霜瓦的描寫展示了他內心的寂寞和對未知的向往。

整首詩以簡潔的語言描繪了除夕夜的場景，并通過對細節的刻畫展示了人情世故的復雜性和內心的矛盾情感。詩人通過對寒冷、歡笑、食物和人際交往的描繪，表達了對人生的深刻思考和對情感的追尋。這首詩以其真摯的情感和細膩的描繪，給讀者帶來了對生活、孤獨和希望的沉思。

chú xī tóng shě jí yǐn
除夕同舍集飲

wàn lǐ yīn hán lèi yù liú, zàn shí huān xiào qiě wàng yōu.
萬里陰寒淚欲流，暫時歡笑且忘憂。
yǐ hū chì jiǎo lái pēng yàn, gèng qiǎn cāng tóu wèi gē niú.
已呼赤腳來烹雁，更遣蒼頭為割牛。
yàn jì nǚ lái qíng bù è, lǔ nán zǐ zài huà nán tóu.
燕伎女來情不惡，魯男子在話難投。
yù lián bàn yè cháo tiān qù, shuāng wǎ chà chà shí èr lóu.
欲憐半夜朝天去，霜瓦差差十二樓。