“宋不過蘇子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《廬山三疊泉》
朝代：宋代
作者：汪元量

中文譯文：
唐朝有李白，宋朝有蘇東坡。這廬山上的三疊泉，雖然不及他們兩位，但也有著自己的美麗。

詩意：
這首詩描繪了廬山上的三疊泉，作者通過對唐代李白和宋代蘇東坡的提及，暗示了泉水的美麗和價值。盡管這座山的泉水無法與李白和蘇東坡相提并論，但它們仍然有著獨特的魅力和存在的價值。

賞析：
《廬山三疊泉》這首詩以簡潔的文字表達了廬山上三疊泉的美景。詩人通過引用李白和蘇東坡的名字，將泉水的美麗與兩位偉大的詩人相提并論，顯示了他們在文學史上的重要地位。作者用“唐不過李仙，宋不過蘇子”這句話來形容李白和蘇東坡的偉大，然后以“此泉來高處，亦復聊爾耳”表達了三疊泉雖然不及兩位詩人，但仍然有著自己的美麗，值得被贊美和珍視。

這首詩詞通過簡潔的語言和對歷史文化的引用，將自然景觀與文人墨客相融合，展示了作者對廬山三疊泉的敬意和對傳統文化的贊美。它同時也啟發人們反思，美麗并非只存在于歷史名人的作品中，即使是平凡的事物也能夠展現出獨特的魅力和價值。

lú shān sān dié quán
廬山三疊泉

táng bù guò lǐ xiān, sòng bù guò sū zǐ.
唐不過李仙，宋不過蘇子。
cǐ quán lái gāo chù, yì fù liáo ěr ěr.
此泉來高處，亦復聊爾耳。