“楚客歌哀些”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《青陽提刑哀些》是汪元量所寫的一首詩詞，描繪了提刑官員辭別宋國，前往燕都（指遼代的都城）的情景。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
提刑官員告別宋國，
踏上前往燕都的旅途。
將完美的玉璧進貢，
心懷歸鄉不奉獻圖。
望見北海的山羊，
看到西湖中的仙鶴。
楚地客人唱著悲歌，
臨棺奠酒表哀思。

詩意：
這首詩描繪了提刑官員離開宋國，前往遼朝的燕都的場景。詩人通過描述一系列景物和情感，表達了離鄉別井之情以及對故國的眷戀之情。提刑官員將完美的玉璧作為貢品，帶著對家鄉的思念，不愿意奉獻給他們所在的國家。他們在旅途中看到了北海的山羊和西湖中的仙鶴，這些景物與他們的心情相映成趣。最后，楚地的客人唱著悲歌，為逝去的人臨棺奠酒，表達了對逝者的哀思和對生命的深思。

賞析：
這首詩以簡練而含蓄的語言描繪了一個離別的場景，通過景物的描寫和人物的情感表達，展現了作者對故鄉的眷戀和對生命和逝者的思考。文字簡練而深沉，給人以思索的空間。提刑官員將完美的玉璧視為心懷歸鄉的象征，同時表達了對故國的眷戀之情。北海的山羊和西湖的仙鶴則以自然景物的形式，與詩人的情感相互映襯，增添了詩詞的意境和氛圍。最后，楚地客人唱悲歌，臨棺奠酒，表達了對逝者的哀思和對生命的思考，使整首詩詞更具深意。

總體來說，這首詩詞以簡練、深沉的語言描繪了離別、眷戀和對生命的思考，通過景物的對比和情感的抒發，展示了作者的情感世界和對人生的思考，給讀者留下了深刻的印象。

qīng yáng tí xíng āi xiē
青陽提刑哀些

tí xíng cí sòng guó, fèng shǐ dào yàn dōu.
提刑辭宋國，奉使到燕都。
rù gòng néng quán bì, huái guī bù xiàn tú.
入貢能全璧，懷歸不獻圖。
kàn yáng jū běi hǎi, huà hè fǎn xī hú.
看羊居北海，化鶴返西湖。
chǔ kè gē āi xiē, lín guān diàn jiǔ hú.
楚客歌哀些，臨棺奠酒壺。