“八錢買得一斤重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戎州》是宋代詩人汪元量創作的一首詩詞，下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
錦樹高枝種萬窠，
歲收百斛足生涯。
八錢買得一斤重，
魯直詩中特地夸。

詩意：
這首詩詞描繪了一個富饒的地方——戎州。詩人描述了樹上長滿了錦緞般絢麗的果實，每年都能收獲豐富的糧食，足夠維持生活。詩人提到在這里，只需支付八錢（古代貨幣單位）就能購買一斤重的糧食，這樣的價格在魯直地區是非常便宜的。魯直是指魯國和直隸，意味著這個地方的糧食豐富到了讓人贊嘆的程度。

賞析：
《戎州》通過描繪豐收和物產富饒的景象，表達了對這個地方的贊美和喜悅之情。詩中的錦樹高枝和收獲百斛的糧食形象生動，給人一種充滿生機和豐盈的感覺。詩人以簡潔明了的語言，展現了戎州的繁榮和富饒，以及人們過上幸福生活的景象。

詩人特意提到了魯直詩中的夸贊，暗示了戎州的繁榮不僅僅是他個人的感受，而是眾人公認的事實。整首詩以簡潔的語言表達了對豐收和物產富饒的贊美，展現了生活的美好和幸福。

róng zhōu
戎州

jǐn shù gāo zhī zhǒng wàn kē, suì shōu bǎi hú zú shēng yá.
錦樹高枝種萬窠，歲收百斛足生涯。
bā qián mǎi dé yī jīn zhòng, lǔ zhí shī zhōng tè dì kuā.
八錢買得一斤重，魯直詩中特地夸。