“瀘戎顆顆甜如蜜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戎州》是宋代詩人汪元量所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
錦殼中間有一團美玉，
樹高數丈難以攀登。
瀘戎顆顆甜如蜜，
夔梓累累味道淡而酸。

詩意：
這首詩詞以一種對自然界的描寫來表達人生哲理。詩人通過描述錦殼中的美玉和高聳入云的樹木，比喻人生中的珍貴與高遠。瀘戎和夔梓是兩種水果的名字，瀘戎甜如蜜，夔梓味道淡而酸，詩人通過對它們的描述，表達了人生的甜蜜和苦澀，以及人生中甜與酸的交替。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言展示了詩人對人生的思考和洞察。錦殼中的美玉象征著人生中的珍貴和美好，而高聳入云的樹木則代表了人生中的追求和挑戰。詩人通過將這些元素與瀘戎和夔梓這兩種水果進行對比，揭示了人生中的甜蜜與苦澀的對立面。瀘戎甜如蜜，代表了人生中美好的時刻，而夔梓的味道淡而酸，則象征著人生中的挫折和困難。

整首詩用簡練而精確的語言，展現了詩人對人生的獨特見解。通過對錦殼、玉、樹、水果等元素的描繪，詩人將人生的復雜性和多樣性展現得淋漓盡致。這首詩詞通過常見的自然景物，抒發了對人生的思考和感悟，給讀者以啟示，引發人們對生命和人生的思考。

róng zhōu
戎州

jǐn ké zhōng jiān yù yī tuán, shù gāo shù zhàng shí nán pān.
錦殼中間玉一團，樹高數丈實難攀。
lú róng kē kē tián rú mì, kuí zǐ lěi lěi wèi báo suān.
瀘戎顆顆甜如蜜，夔梓累累味薄酸。