“馬頭睡思濃無那”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“馬頭睡思濃無那”全詩
馬頭睡思濃無那,一椀何妨泛乳花。
分類:
作者簡介(王之道)

公元一〇九三年至一一六九年字彥猷,廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七歲。善文,明白曉暢,詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年,(公元一一二四年)與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非,以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成,之道方通判滁州,力陳辱國非便。大忤秦檜意,謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四庫總目》相山詞一卷,《文獻通考》傳于世。
《和徐季功舒蘄道中二十首》王之道 翻譯、賞析和詩意
《和徐季功舒蘄道中二十首》是王之道所作,描述了一個山下溪邊的阿母家。詩詞描繪了春雷初過的景象,溪邊的茗(一種采摘的嫩葉)開始發芽。馬頭睡意濃重,不為茶香所動,而一杯茗葉泛起如乳花般的泡沫又有何妨。
這首詩詞通過簡潔的語言和生動的意象,展現了一個寧靜而恬淡的山野景象。作者以平凡的場景和物象,表達了對自然的熱愛和對生活的平和心態。
這首詩詞中的“山下溪邊阿母家”描繪了一個安靜的農家,給人一種寧靜和溫暖的感覺。春雷初過的描寫增添了一絲生機和活力,茗葉發芽的景象象征著新生與希望。
“馬頭睡思濃無那,一椀何妨泛乳花”這兩句表達了作者對茶香的淡然態度。馬頭睡意濃重,不為茶的香氣所動,而作者則認為一杯茶中泛起的乳花泡沫并無妨礙,暗含了對平凡生活中的小樂趣的欣賞和接納。
整首詩詞以簡潔明快的語言勾勒出了一幅山野生活的畫卷,傳遞了一種平和寧靜的心境。通過描寫自然景物和細膩的感受,詩詞表達了作者對平凡生活的贊美和對自然美的追求。讀者可以感受到作者對自然的敏感和對生活的熱愛,也可從中體味到簡樸生活中的美好和寧靜。
“馬頭睡思濃無那”全詩拼音讀音對照參考
hé xú jì gōng shū qí dào zhōng èr shí shǒu
和徐季功舒蘄道中二十首
shān xià xī biān ā mǔ jiā, chūn léi chū guò míng shēng yá.
山下溪邊阿母家,春雷初過茗生芽。
mǎ tóu shuì sī nóng wú nà, yī wǎn hé fáng fàn rǔ huā.
馬頭睡思濃無那,一椀何妨泛乳花。
“馬頭睡思濃無那”平仄韻腳
平仄:仄平仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十哿 (仄韻) 上聲二十一馬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。